“重陽の節句”

本日、9月9日は五節句の一つである重陽の節句です。

菊を用いて不老長寿を願うことから別名「菊の節句」ともいわれています。

というわけで菊柄の商品をご紹介。

■伊勢木綿 くびまき／菊づくし 佳夕（かせき）


■知多木綿 文（ぶん） 大帷（おおかたびら）／雲間（くもま）に菊 黎明（れいめい）


■綿紗（めんしゃ） からげ帷子（かたびら）／濡羽色×雲間に菊（ぬればいろ×くもまにきく）


■貼付つっかけ足袋／菊づくし


■足袋下（普通丈）／菊日和 利休鼠（きくびより りきゅうねず） 【男・女性用】


■高島縮20/20 レディース テキスタイルパジャマ／菊づくし 清風（せいふう）


■12号帆布 軟（なん）がま口 （大）／菊づくし つくも



また、店舗限定ではございますが
只今「菊の節句」にちなんだ、菊づくしの柄のお菓子を
5000円以上お買い上げのお客様にプレゼントしております。

京都にお越しの際は是非お立ち寄りくださいませ！



それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「重陽の節句」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“ポケットポロシャツ”

ポロシャツはTシャツに比べて「ちゃんとしてる」そうです。
何故かと言うと衿がついてるからだそうです。
でも所詮は外国の誰かが作ったルール。
分かるんですけど、僕は「知らんがな」と思ってます。。
というわけで「ちゃんと」したい人向きのコレ。

L/S ポケットポロシャツ
ネイビー×SO-SU-U




ブラック×SO-SU-U



ポケットに柄を施すのはSOU・SOU定番テク


細かいですがボタンの断面がトリコロールになってます



予約期間は10％OFFです。
宜しければ。


それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「予約期間は10％OFF」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“ロゴ入りのようなもの”

SO-SU-U柄入りのスウェットシャツ

■SO-SU-U スウェットシャツ
ヘザーアイボリー


グリーン


ネイビー


ブラック



こちらは
■SO-SU-U スウェットパーカー
ヘザーアイボリー


バーガンディ


ブラック


■ZIP UP スウェットパーカー
ヘザーグレー


ダークネイビー


ブラック


SO-SU-U柄入りのアイテムはSOU・SOUにとって
「ロゴ入り」の様なものです。
分かる人だけがわかる
メンバーシップアイコンです。

カタチはベーシックなスウェットシャツとスウェットパーカーです。

如何ですか？

只今10％OFFの特典付きです！


それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「京都は水曜定休」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“ルコック予約は10％オフ”

最近は物価上昇ラッシュですね。。
それに逆行して只今開催中のSOU・SOU×ルコックスポルティフ秋物は予約期間に限り10％OFFです！

というわけで本日はこのアイテムをご紹介。

【予約10%OFF】長袖 ポケットTシャツ
ホワイト×SO-SU-U昆（こん）2


パープル×SO-SU-U昆（こん）


ヘザーグレー×SO-SU-U昆（こん）2


ダークオリーブ×SO-SU-U昆（こん）


ネイビー×SO-SU-U昆（こん）



異素材ポケットにSO-SU-U昆柄を施したデザインはSOU・SOU×ルコックスポルティフの定番。
今期はチェックのシャツ生地です。

もうすぐ長袖Tシャツの季節ですね。

宜しければ如何ですか。
（10％OFFの期間中にどうぞ。。）



それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「ルコック予約は10％オフ」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“SOU・SOU le coq sportif Autumn Collection【2】”

今春デビューしたこのジャケット。
生地が変わって再登場！

《ストレッチチノクロス ノーカラーVネック BIKEジャケット》
■ブロンズ


■カーキ


そしてボディーは同じですがVネック→→→フードタイプになったタイプが新登場！

《ストレッチヘリンボーン ZIP UP フードジャケット》
■ライトブラウン



■ダークネイビー



スッキリしたVネックか


首元にボリュームあるフード付きか


一枚仕立てのライトジャケットです。

宜しければ如何ですか。


それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「SOU・SOU le coq sportif Autumn Collection（ソウソウ ルコックスポルティフ オータム コレクション）」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“SOU・SOUあれこれ【17】”

本日は日曜日！
スタッフの寺田 由が書きますので皆さまどうぞお付き合いくださいませ！

靴の下は「靴下」、地下足袋の下は「足袋下」！

「足袋下」なんだかピンとくるようでこない・・・意味を聞けばなるほどと納得できる商品名。それもそのはず「足袋下」はSOU・SOUプロデューサー若林の考えた造語でSOU・SOUの商標登録でもあります。世の中では「タビックス」とか「ソックス足袋」などの商品名が多いのではないでしょうか。こうなってくると「足袋」なんだか「ソックス」なんだか、色々な解釈ができてしまいますが、SOU・SOUは頑として「足袋下」にこだわりがあります。もちろん、こだわりがあるのはネーミングだけではありません。SOU・SOUの足袋下には品質、デザイン、そして日本製にこだわる製品づくりの想いが詰まっています。

SOU・SOUが地下足袋の販売を始めた当初、指先が足袋のようになった靴下は今ほど多くありませんでした。地下足袋は大工さんや鳶職など特殊な職業の人のための履物で、靴下も丈夫であることが優先されたデザイン性のないものが主流でした。

どうにか国産で足袋下を作りたい！そんな想いを実現してくださったのが日本有数の靴下の産地、奈良県・大和郡山市で長年靴下の製造を行っている桑メリヤス株式会社。靴下の街でSOU・SOUの「足袋下」は生産されることになったのです。

「国産足袋事業部」の発足

桑メリヤスで足袋下を生産するにあたり、若林はあることを要望しました。

「SOU・SOUの足袋下は『国産足袋事業部』で扱って欲しい。」

現在、日本国内で流通している足袋下は全体の90%以上が海外製。靴下はもともと外国のもの、でも足袋となれば話は違います。日本生まれの足袋、そしてSOU・SOUで誕生した足袋下は日本で生産することに意味があり、同時に海外製品との差別化を図りたい。もちろん、製品のクオリティもデザインも海外製とは違う。それこそがSOU・SOUの足袋下へのこだわりでもあり、地場産業を活性化させるための若林の想いでもありました。

職人さんの手仕事で仕上がる足袋下

SOU・SOUの足袋下は、なんと言っても特徴的な形とポップで豊富なバリエーション。指先が足袋型に別れた独特なデザインを支えるのは、なんと職人さんの手仕事による縫製。「見んでも縫える」と、なんとも頼もしいお言葉。現在、桑メリヤスの国産足袋事業部で作業している職人さんは4人。職人さんに染み付いた確実な技術が年間約18万足出荷される足袋下を支えています。

履き心地の秘訣

ありがたいことにSOU・SOUの人気商品となった足袋下。デザインやバリエーションの多さより履き心地が良い！というお声をいただきます。テキスタイルを施した足袋下のボディ部分は綿素材、強度が必要となる指先部分は綿とポリウレタンの混紡で履き心地と耐久性を実現。また、テキスタイルがぐるりと一周してないことで伸縮性に優れていることも履き心地の良さの秘訣です。

最後に・・・

「足元のお気に入りの足袋下が目に入るたびに、気持ちが明るくなる。」
かつてお客様よりこんなお声をいただきました。そうか！小さい足袋下にはそんなすごいパワーがあるんだ！と目が覚める思いがしました。おしゃれは足元から・・・そんな言葉もあるぐらいですから、やっぱり気分の上がるお気に入りを毎日身に付けたいですよね。世の中に数多く存在するものだからこそ、自分にとって「良いもの」を選びたい。今までそんなこだわりを持ったお客様にたくさん出会いました。その期待にお応えできるような製品を作ることがSOU・SOUの大きな使命です。

日本的でかわいい、手頃、長く楽しめる、もらったら嬉しい！
いつかSOU・SOUの人気商品から、京都土産といえばSOU・SOUの足袋下だよね！と多くの人に喜んでいただけるようになればいいな・・・そんな夢が私たちにはあります。京都みやげに八つ橋とSOU・SOUの足袋下はいかがですか？
これからもポップでかわいい足袋下を皆さんの足元にお届けできれば何より嬉しく思います。

《つづく》


それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「足袋下（たびした）」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“SOU・SOU le coq sportif Autumn Collection”

テキスタイルデザインとは何かというと
「布に模様を施すこと」
です。

なぜそんなことをするかと言うと
「人の暮らしをより豊かにするため」
です。

可愛い模様を創れば人々が喜びます。
沢山作れば喜びも増えます。

質の高い模様を創ればそれを使う人々の質も上がるという事になります。
纏うひとのファッションの質が上がったり、部屋のインテリアの質があがったり。

というわけで本日紹介するシャツは形はフツーですが、テキスタイルデザインは上質かつオリジナリティーあふれるものです。

高島縮 20/20 シャツ
仲よし


余韻（よいん）


綿菓子（わたがし）


雷鳴（らいめい）


その他の柄はこちら

目を閉じたときに感じる着心地は
高島縮みによるもの。

目を開けた時に感じる着心地は
テキスタイルデザインによるもの。

この秋も是非SOU・SOUをお楽しみくださいませ。



それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「SOU・SOU le coq sportif Autumn Collection（ソウソウ ルコックスポルティフ オータム コレクション）」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“青山スタッフ通勤自撮り【9月】”

青山店の出勤自撮り9月です。

小宮

高松

菊池①

菊地②

しゅーちゃん

西永

塚原

道解
ヒゲ剃ったな。

斎藤店長

最後はチャカさん5連発






次は10月です。

それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「青山スタッフ通勤自撮り」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“本日12時より”

『SOU・SOU×ルコックスポルティフ 2022 秋物予約』スタートします！
今回も人気があると勝手に思ってるこのアイテムをご紹介。

《高島縮 20/20 スタンドカラーシャツ》
■にぎわい


■花音（かのん）


■原っぱ


■ぴよぴよ


■北の国


■輪（わ）つなぎ


■若冲（じゃくちゅう） 鳥獣花木図屏風（ちょうじゅうかぼくずびょうぶ） 写し（うつし）


■雲間（くもま）に菊


■こっけい


9月末発送予定です。
テキスタイルデザインを存分に楽しめるシャツ。
そしてこのシーズンに高島縮を着ることがどれだけ気持ちいいかを
是非多くの人に実感して頂きたいです。

まずはイメージ写真でお楽しみくださいませ！



それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「SOU・SOU×ルコックスポルティフ 2022 秋物」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“秋の串和菓子”

本日はお菓子担当のハッサンよりお届けします！


･･･････････････････････････････････････････

みなさま、こんにちは。
企画室の橋本です。


本日は、伊藤軒／SOU・SOU の秋の串和菓子をご紹介します。

伊藤軒／SOU・SOU 清水店のテイクアウトメニューの中でダントツの人気を誇る串和菓子。

和菓子をもっと気軽に楽しく召し上がっていただくために、ポップで可愛く、そして「映える」意匠になるように考えています。

串和菓子には、通年でお楽しみいただける定番の型と、春夏秋冬の移ろいを感じられる季節限定の型の2種類ございまして。。。


オープン時からの定番は、SOU・SOUおなじみのデザインで。


そして季節の串和菓子は、秋のテキスタイルデザインの中から、こんなラインナップでまとめてみました。


本日より伊藤軒／SOU・SOU 清水店にてお買い求めいただけます。
ぜひお試しくださいませ。



･･･････････････････････････････････････････


それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「京都は水曜定休」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“カブキモノアイテム”

「秋のよそおい」予約で皆さんが気になってるアイテムがコレ。

蛇豹（じゃひょう） 肩衣（かたぎぬ） 袷（あわせ）／山十八番（やまおはこ）



そら気になりますよね。
豹柄とヘビ柄のリバーシブルで「山十八番」柄がはいってる・・
サラッとしたサテン生地で怪しい光沢・・

イケメンからオッサン、大阪のおばちゃんまでをカバーする包容力。
間違いなく注目を浴びる。
これを着るのか？あるいは着ないのか？
ゆっくり考えて下さい。。


それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「蛇豹（じゃひょう） 肩衣（かたぎぬ）」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“秋のよそおい【3】”

最近は外国のお客様からのオーダーが増えてまして、SOU装も国内外関係ないなーと感じております。
SOU・SOU好きに国籍は関係ありません。

というわけでSOU・SOUらしさを感じるアイテムをご紹介。

《梳毛（そもう） きさらぎ》
■花丸文様（はなまるもんよう） ちらしと余白（よはく） 松染色（まつぞめいろ）




■雲間（くもま）に菊と余白（よはく） 杢灰（もくはい）




■麗し（うるわし）と余白（よはく） 濡羽色（ぬればいろ）




SOU装なお客様を見かけるたびに本当に有難い気持ちになります。
服を作ってる側からしたらSOU・SOUは生きがいです。

この秋もSOU・SOUを是非お楽しみくださいませ。



それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「秋のよそおい」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“茶室彼是（ちゃしつあれこれ)【63】”

数寄屋大工一家の箱入り娘、寺田由のコーナーです！

朝晩と過ごしやすくなり、窓を開ければ虫の鳴く声が心地よいこの頃です。

今や電子書籍にモバイルコミックが主流の時代ですが、私はもっぱらの紙♡ラバー。
読みたい本を探すときは、本棚の奥をゴソゴソと掘り出すのが大好きです。

我が家には祖父が残した本が多く残っています。
建築やお茶に関係する本が特に多く、もはや日本語でも読めない漢字の羅列に目眩を起こしそうな本や、季節の花や道具がレトロなカラー印刷された本まで様々です。

最近、たまたま手に取った本で、気に入ってペラペラと眺めているのがこちら。

「茶のこころ 一日一話」千宗室著

表紙の写真からして歴史を感じるこの本は昭和58年に出版されたもの。
先代の裏千家家元、現在の千宗玄大宗匠がお書きになられた本です。

一日一話ずつを気軽に読めるように、平易な文章で書かれたコラムです。
一つの話に日付がついているので、その日の文章を読んで季節を楽しむのも良し、パラパラとめくって目に止まった記事を読むのも良し。

私はもっぱら後者ですが、せっかくなので本日、8月28日の記事を覗いてみましょう。

もちろん、主たる話題はお茶についてですが、私たちの暮らす俗世に通ずる人生哲学のようにも感じます。
礼儀作法やお稽古の心得、禅の心、自然のこと、人との付き合いについてなど、様々な経験をされてきた大宗匠だからこそのお話し、大切に心の宝物にしておきたい教えやお話も多く、いつ開いても心の拠り所となってくれるような一冊です。

物事の当たり前という傲りや、人に対する思いやりなど幼少期に親から教わるであろう、生きていくための基礎を見失ってしまった時、どうにか心を落ち着けて己の信念と素直な心に立ち戻ることが一服のお茶にはできるということ。
猛スピードで世の中の価値観が変わる中、この約40年前の本の内容は揺るぎない日本人の精神価値を私たちに伝えています。

伝統が物質的なものではなく『人の心』だと言うことの証明でもあります。

ペラペラとめくっては、ふぅーん、なるほど・・・。
と、出てくるのはため息ですが、いつか私の心の中の記憶から大宗匠の言葉が飛び出てくるかもしれません。

さて、皆さんは夏休みの宿題終わりましたか？
そろそろテレビから「サライ」が聞こえてくる頃です。
（こちらも私の伝統！私は毎年サライを聴きながら宿題をしていました。）
夏の終わり、暑さをちょっと名残惜しく思いながら、一服のお茶でどうぞゆっくりとしたひと時を過ごしましょう。

《つづく》

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝




それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「茶室彼是(ちゃしつあれこれ)」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“秋のよそおい【2】”

SOU・SOUが提案する服は着付け不要の和装。
（もともと着付けなんて存在しなかったんですけどね）
パサっと着るだけで様になるとても自由な服です。
その代表格的な存在がコチラ。

■モスリン みたて衣
金銀襴緞子等縫合せ（きんぎんらんどんすとうぬいあわせ） 写し（うつし）






図案も良いし形も可愛い。
下駄か地下足袋を合わせてザ・ジャパニーズカジュアルを楽しんでくださいませ。

この秋もSOU・SOUをよろしくお願いいたします。


それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「秋のよそおい」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“秋のよそおい”

SOU・SOUの秋のよそおい予約がスタートしました。
その中から本日はSOU・SOUらしい形、テキスタイルデザインのこのアイテムをご紹介。

■モスリン 草衣（そうい） 上（うえ）／原っぱ


■木枯らし



■花丸文様（はなまるもんよう） 濡羽色（ぬればいろ）



■モスリン 開襟帯草衣（かいきんおびそうい）／濃紫（こきむらさき）×華麗（かれい）



■濡羽色（ぬればいろ）×麻てまり



カタチ、図案共にザ・SOU・SOU。

気軽に和の雰囲気を楽しんでください。


秋のSOU・SOUも宜しくお願いいたします。


それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「秋のよそおい」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“秋のよそおい”

本日お昼12時から『秋のよそおい予約』スタートです。

企画主任のヤマが新作テキスタイルを紹介しています。
よろしければご覧ください。

この投稿をInstagramで見る

SOU・SOU(@sousoukyoto)がシェアした投稿

そして、予約商品紹介のライブ配信はこちら。
『第一弾』は着衣は一つ身（ワンピース）、傾衣は筒袖襯衣（シャツ）をご紹介。

この投稿をInstagramで見る

SOU・SOU(@sousoukyoto)がシェアした投稿

本日も19時30分より商品紹介をおこないますので、
ライブ配信を見ながらご検討いただけますと幸いです。


それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「秋のよそおい」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“青山スタッフと寿司”

先日青山行った時に伺った寿司屋での一コマ





ドウゲはあんまり味分かってなかったかもな。。
まーいいか。

その後は「よばなし」が有ったのでホテルに戻って準備
今度は野外でライブ配信やってみたいですね。。
楽しそう。

それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「京都は水曜定休」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“千葉ミュージアム【5】”

千葉から来た千葉による千葉の所有品（ビンテージ）を紹介するコーナー。
本日は「テキスタイル地下足袋」

夜桜ひらり

だいぶ昔の商品です。
かなり履きこんでますね。
（歩き方が悪いだけかもしれません。。）

千葉はミュージアムの館長なので保管していますが、皆さんは下取りに出していただくのが良いと思います。
《下取りについてはこちらから》

今のラインナップはコチラ。
■ 貼付地下足袋／けんらん 宝来（ほうらい）


■高砂足袋 いろは底／芙蓉（ふよう）


■股付5枚足袋／摩天楼（まてんろう）


■貼付まつり足袋／SO-SU-U 詰（つめ） つくも


■運動足袋HI いろは底／トリコロール


その他の色柄はこちら


これらもいずれレアモデルになると思います。


それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「千葉ミュージアム」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“香港 東海堂Arome 月餅ギフトセット”

本日は香港担当のハッサンよりお届けします！

･･･････････････････････････････････････････

みなさま、こんにちは。
企画室の橋本です。

本日は、香港のベーカリー「東海堂Arome」のパッケージデザインをご紹介します。
日本産の食材を使ったスイーツを販売するメーカーで、「中秋節」のお菓子のパッケージにSOU・SOUのデザインを使用したいとご依頼をいただきました。



「菊づくし」を用いた月餅のギフトセット。
箱、紙袋、掛け紙、ギフトチケットと、すべて「菊づくし」でまとめました。






こちらのトレイは、対象となる中秋節のお菓子を二つご購入の方に進呈されます。
「SO-SU-U」で1985年創立であることを、「色は匂へど」で社名のArome（あろーむ）を表しました。



中秋節という香港の方にとって最も大切な行事の一つに、SOU・SOUのデザインが使われることがとてもうれしいなと思いつつ取り組みました。
また春節に向けてもお話をいただいているので、形になったらご報告させていただきます。

※商品や販売店舗に関するお問い合わせは、SOU・SOUではお受け出来かねます。何卒ご了承くださいませ。

･･･････････････････････････････････････････

それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「香港コラボ」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“SOU・SOUあれこれ【16】”

本日は日曜日！
SOU・SOU傾衣の看板娘、寺田 由が書きますので皆さまどうぞお付き合いくださいませ！

12歳の少女のヒラメキから生まれた伝統布

久留米絣はその名の通り、福岡県久留米市とその周辺で江戸時代後期から織られている木綿布。「絣（かすり）」とは絣糸で文様を表す日本独自の織物技法のことで、独特な「かすれ」模様は素朴でありながら、日本の簡素な美意識を感じさせる風合いです。

そんな歴史ある久留米絣のルーツはとても興味深いもの！幼い頃からお裁縫や織物が得意であった井上伝（でん）という12歳の少女の何気ない閃きから生まれたそうです。伝の織物に対する好奇心と美しいものや、かわいらしいもへの純粋な視点や憧れが久留米絣を生み出すきっかけとなったのだと感じます。しかし、久留米絣が織り上がるまでの緻密な工程を知れば知るほど、伝の類稀なる「才」を目の当たりにします。

機械化できない熟練の技術

「絣」は織上がった生地を染めるのとは違い、前もって図案通りに計算して染め分けた絣糸を織ることで模様を表現します。言葉にするのは簡単ですが、その複雑かつ手間隙のかかる工程は30にも及び、１反のが出来上がるまでには約2ヶ月もの時間を要します。

図案通りの位置に模様が出るよう、糸を計算された位置で括って染めます

技術の進化で機械化されている工程もあるものの、最終的には職人さんの知識と熟練された技術が必要な工程が多いそう。SOU・SOUがお世話になっている、創業明治31年（1898年）の野村織物さんでは約100年前のトヨタ自動車の前身である豊田式織機を今でも現役で稼働。生地だけではなく機械にも手間がかかります。

久留米絣は1957年、木綿ではじめて国の重要無形文化財に指定されました。その理由は歴史があるからだけではありません。久留米絣の緻密な織りと職人さんの手仕事、技術によって生み出される織物であることが最大の理由です。

伝統の久留米絣とSOU・SOU

どのテキスタイルも絣の素朴な美しさを残しながら、ポップでかわいいが表現された他にはない新しい久留米絣です。SOU・SOUでは久留米絣の反物を使用して衣類としても展開しています。着物に仕立てのも良いですが、普段着として久留米絣を身に纏うのもちょとした贅沢かも知れません。

もんぺと言うと、デザインも昔っぽくて作業用のズボン！と言った印象がある方も多いかも知れません。ですが、洗練された久留米絣が現代の装いの一部として溶け込むのもSOU・SOUのスタイルです。素朴なかわいらしさと着心地の良さでSOU・SOUのスタッフにも人気です。さらに涼しくて動きやすく、お手入れもしやすい久留米絣を特別な時だけの衣類にするのはもったいない！量り売りの生地を使用すればオリジナルの衣類や小物、インテリアとしても活用できます。気軽に身近に楽しめるのが良いですね。

最後に・・・

「久留米絣」と言うと皆さん「良いものよね！」と口を揃えて言われます。私の母もご多分にもれず「高価なんじゃない？でも久留米絣はいいわよね。」と言うぐらい。多くの工程を経て丁寧に守り継がれていく久留米絣。
なんでも簡単に作れてしまう時代になり、その工程を想像することすら困難になっていますが、丁寧に作られた物には言葉では言い表せない魅力があります。この先も日本で生まれた「絣」の技術が継承され、いつの時代でも愛され続ける日本の代表的な織物であって欲しいと思います。まだまだ久留米絣の可能性は無限大。12歳の少女、「伝ちゃん」がかわいい！すてき！と感じたようにSOU・SOUもこの魅力を見逃さずにいたいと思います。

《つづく》

それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「久留米絣（くるめがすり）」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------