“台風24号による臨時休業のお知らせ”

台風24号接近の影響により、下記店舗を臨時休業とさせていただきます。


『京都全店』
9月30日（日） 終日閉店

『SOU・SOU KYOTO 青山店』
9月30日（日） 17時閉店

※尚、10月1日（月）は通常通り11時から20時まで営業予定です。

ご不便をお掛けし誠に申し訳ございませんが、何卒ご了承の程、宜しくお願い申し上げます。



Notice of Temporary Closure

Due to Typhoon Trami (Typhoon No. 24),
Kyoto stores are CLOSED TEMPORARILY on Sep 30th.
and SOU・SOU KYOTO aoyamamise (Tokyo store) closes at 5PM.

※We will be open regular business hours (11:00～20:00) from Oct.1st.
We apologize for inconveniences. Thank you for your understanding.