一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“ごちそうさま”
人をもてなすために馬に乗って食材を求め走り回るのが“馳走”で、
それを丁寧にしたのが“御馳走”─食べた後に言う「ごちそうさまで
す」の語源だそうです。江戸時代に出来た言葉だと言われていま
すが、昔は人の家に行ってお風呂に入らせてもらった時等にも使
われていたんですって。要するに走り回って探した材料や、苦労し
て手に入れたものに対してお礼の言葉として使えばよいのです。
いつも無理を言っている工場さんに対して使ってもいいんですね。
ところで、新婚夫婦からのろけ話を聞いたときに言う「ごちそうさま」
はどういう意味なのでしょうか。