"Playing Cards 2015"

A type of Japanese karuta.
Unlike Western cards etc
Flowers and trees of 12 months of the four seasons
It is drawn vividly in color.

Pine, plum, cherry, wisteria, iris, Peony
Hagi, spinach, chrysanthemum, autumn leaves, willow, paulownia.

Besides, boars, deers, butterflies, cranes, wild geese, nigga
Guo-ku, Tsubame, Phoenix

Living creatures such as birds and animals
Deployed and a strong Japanese emotion
It is squeezing out.
(Katsuji Wakisaka)


"Hanafuda" (2015,by Katsuji Wakisaka)
Hanafuda, or flower-cards, is a Japanese traditional card games.
Pine, plum, sakura, wisteria, iris, peony, plum, sunset, wisteria, iris, peony, wisteria, western playing-cards, each card is designed with a seasonal flower or plant associated with a year.
Clover, grass, chrysanthemum, maple, willow and paulownia.
Some animals and birds are also on cards, such as a
Boar, a deer, a butterfly, a crane, a geese, a nightingale, a cuckoo, a swallow or a Phoenix.
Colorful representations depicting the essence and beauty of Japanese culture.
| English translation by LI XIAO XIAO |


"Hanafuda" (2015,par Katsuji Wakisaka)
Hanafuda, ou "Jeu des Fleurs", est un jeu de cartes traditionnel japonais.
Différent des jeux de cartes occidentaux, chaque carte met en scène une plante ou une fleur saisonnière, associée à chaque mois de l'année. On y retrouve le pin, l'abricotier, la fleur de cerisier, la glycine, l'iris, le pivoine, le le spédèze, le miscanthus sinensis, le chrys anthème, l'érable, le saule et le paulownia.
Certains animaux et oiseaux sont également représentés avec les cartes sanglier, cerf, papillon, grue, oie, rossignol, coucou, hirondelle et phœnix.
Un bouquet vivant à l'image de la beauté japonaise.


"Traditional Paper Playing Cards" (2015, by Katsuji Wakisaka)
Playing Cards稱 牌, a kind of Japanese traditional paper game.
Yoyo Western Wrestling Conflict,
Playing Cards like tiles by Twelve Monthly representative flower plants.

Plants January to December Separation:
Pine, plum, cherry blossom, purple wisteria, irises, Peony,
Koeda, 芒 子, chrysanthemum, maple, willow, paulownia
Repatriated animals in the draft of the plant:
Wild boar, deer, butterflies, cranes, geese, warblers, warblers, swallows, phoenixes.

Mahjong tiles, four seasons
Deduction of Japanese style deduction.
| Yi Xiao |



→This Textile design product
(Textile products with this pattern)