SOU・SOU 로가는 길 /SOU・SOU를 시작하는 계기
"제 46 화 / 堀淵 씨"

어느 날 미국에서 편지가 도착했다.
내용은 샌프란시스코 재팬 타운에 일본의 대중 문화 미국 발신 거점을 컨셉으로 한 복합 상업 시설 'NEW PEOPLE"이 할 수 있기 때문에, 그 안의 잡화 플로어에서 SOU・SOU의 것을 취급하고 싶다는 것이었다.
그렇다면 일부러 담당 것이 교토까지 가서 주시고, 여러가지 설명을 받았다.
머 나쁜 이야기도 아니고, 해외 도매라면 좋을까 생각했다.
그런데 그 후, 이야기는 일전해, 그 회사의 톱쪽으로부터 연락이 왔다. 내용은 NEW PEOPLE내에 SOU・SOU의 온리 숍을 출점하지 않을까 하는 오퍼였다.
왜 그렇게 된지는 이야기가 길어지므로 할애하지만, 숙고의 결과, 그 때는 출점을 거절했다. 간단히 말하면 시기상조라고 생각한 것이다. 그러나 내가 출점할 수 없는 이유(사람의 일, 돈의 것, etc)를 호리후치씨는 한쪽 끝에서 클리어해 갔다. 그리고 눈치채면 거절할 이유가 없어지고 있었다. 몇 달 후 SOU・SOU 샌프란시스코점은 완성됐다.
나는 堀淵 씨의 범인은 이해 할 수없는 파동에 휘말려 버린 것으로 해석하고있다.
아마 掘淵 씨는 이렇게 여러 사람을 말려 들게하면서 사업을 추진해가는 천재 것이다.
그러나 지금에 와서는 출점하고 정말 좋았다고 생각합니다. 동시에 앞으로 掘淵 씨와 더욱 더 미국에서 카마 해주고 싶었다있다. 물론 일본 문화에. 나 혼자의 힘은 대단한 것은 아니지만, 堀淵 씨가 있으면 백만 마력이다.

곰곰이 생각은 인생은 어떻게 될지 정말 모르겠다는 것. 뜻대로 진행되지 않으며, 또한 생각대로 진행하는 것이 좋다고는 할 수 없다. 그렇게 "인연"의 힘은 절대적이다. 그런 것을 종종 실감왔다.
앞으로도 SOU・SOU는 한층 더 해외로 진출해 나갈 것이다. 그때 필요한 것은 유행에 민감한 패션인도 일할 수 있는 사람도 아니다.金乱 클럽같은 기울어 진 이카레타 무리 다. 그래서 차 마약 정도는 세울 멋진 카부키 자다.
세계 트렌드 등 가볍게 무시하면서도 모두의 시선을 모 으면서 거리를 활보 해주는 기울어 진 문화 사람들. 그런 무리가 좋다.
"내로라!」라고 생각하는 사람은 꼭 입부을!
(다음에 계속)
『SOU・SOU 에의 길』 이전의 기사 일람
· 첫번째 이야기 / 30 년전의 이야기 (2015-01-04)
제 2 화 / 도쿄에 동경 (2015-01-11)
셋째 화 / 결의 표명 (2015-01-018)
제 4 화 / 기숙사 생활 시작 (2015-01-25)
다섯째 화 / 학생 생활 것 (2015-02-01)
· 여섯 번째 이야기 / 학교 과제 (2015-02-08)
· 일곱째 화 / 학생 생활 일 2 (2015-02-15)
· 여덟째 화 / 기숙사 생활의 이모저모 (2015-02-22)
· 아홉 번째 이야기 / 학교 과제 2 (2015-03-01)
· 제 화 / 사회인의 추억 그 1 (2015-03-08)
· 열한번째 화 / 빈티지 붐 도래 (2015-03-15)
· 제 2 화 / "진짜"를 추구 (2015-03-22)
· 열 세번째 이야기 / 그리고 NY로 (2015-03-29)
· 제 4 화 / NY의 생활 (2015-04-05)
제 15 화 / 그리운 장소 (2015-04-12)
· 열 여섯 번째 이야기 / 귀국 (2015-04-26)
· 열일곱 번째 이야기 / 매입의 추억 (2015-05-03)
· 열 여덟 번째 이야기 / 시류 (2015-05-16)
· 열 아홉 번째 이야기 / 츠지 무라 씨와의 만남 (2015-05-24)
・제20화/ 텍스타일 디자이너 와키사카 카츠지(2015-05-31)
· 스물 한 번째 이야기 / 구상과 시작 (2015-06-14)
· 제 2 화 / 전신의 우여곡절 (2015-06-21)
· 스물 세번째 이야기 / 제공 (2015-06-28)
· 제 24 화 / 인사 (2015-07-5)
・제25화/ SOU・SOU (2015-07-12)
· 제 26 화 / 도쿄 점 오픈과 후 (2015-07-19)
・제27화/지하 지카타비 (2015-07-26)
・제28화/ SOU・SOU 버선의 탄생(2015-08-02)
· 29 번째 이야기 / 고사 산업 (2015-08-13)
・제30화/손바느질 지카타비 (2015-08-16)
· 제 31 화 / 도쿄 점의 기적 (2015-08-23)
셋째 十니 이야기 / 다와 라야 기적 (2015-08-30)
・제33화/ SOU・SOU 버선 EXHIBITION(2015-09-06)
· 서른 네번째 이야기 / 일본 문화로 평가 (2015-09-13)
· 35 번째 이야기 / 일진 고무 (2015-09-20)
· 제 36 화 / 서양에서 일본에 (2015-09-27)
・제37화/이세 이세모멘 (2015-10-04)
· 38 번째 이야기 / 리뉴얼 (2015-10-11)
・제39화/ SOU・SOU의 스탭(2015-10-18)
・제40화/ SOU・SOU 작무의(2015-10-25)
· 제 41 화 / le coq sportif (2015-11-01)
제 사십 니 이야기 / 이웃의 폐점 (2015-11-08)
・제43화/ 와라베기 오픈(2015-11-15)
· 마흔 네번째 이야기 / 인연의 여자 (2015-11-22)
· 넷째 15 화 / 이어지는 인연 (2015-11-29)
· 제 46 화 / 堀淵 씨 (2015-12-06)
제 47 화 / 裏寺 마치 통 (2015-12-13)
・제48화/ SOU・SOU 천 부대(2015-12-20)
제 마흔 아홉 이야기 / 도쿄 점에서 아오야마 점에 (2015-12-27)
・제50화/10th anniversary SOU・SOU 브랜드 무크(2016-01-03)
・제51화/전통의 계속을 디자인하는 SOU・SOU의 일(2016-01-10)
다섯째 十니 이야기 / 거의 완성 (2016-01-17)
· 제 53 화 / 유니클로 (2016-01-24)
· 쉰 네번째 이야기 / 유니클로 ② (2016-01-31)
· 제 55 화 / 드디어 완성 (2016-02-07)
・제56화/화과자가 된 텍스타일 디자인(2016-02-14)
제 57 화 / 京旬菓 (공순 하나) (2016-02-21)
· 58 번째 이야기 / 호테이의 이전 및 염색하고 OPEN (2016-03-06)
・제59화/ SOU・SOU 재가마(2016-03-20)
・제60화/ SOU・SOU×와코루 (2016-04-17)
· 61 번째 이야기 / 키얀 (2016-05-08)
· 여섯째 十니 이야기 / 타바타 물수건 (2016-06-12)
제 2 화 / 도쿄에 동경 (2015-01-11)
셋째 화 / 결의 표명 (2015-01-018)
제 4 화 / 기숙사 생활 시작 (2015-01-25)
다섯째 화 / 학생 생활 것 (2015-02-01)
· 여섯 번째 이야기 / 학교 과제 (2015-02-08)
· 일곱째 화 / 학생 생활 일 2 (2015-02-15)
· 여덟째 화 / 기숙사 생활의 이모저모 (2015-02-22)
· 아홉 번째 이야기 / 학교 과제 2 (2015-03-01)
· 제 화 / 사회인의 추억 그 1 (2015-03-08)
· 열한번째 화 / 빈티지 붐 도래 (2015-03-15)
· 제 2 화 / "진짜"를 추구 (2015-03-22)
· 열 세번째 이야기 / 그리고 NY로 (2015-03-29)
· 제 4 화 / NY의 생활 (2015-04-05)
제 15 화 / 그리운 장소 (2015-04-12)
· 열 여섯 번째 이야기 / 귀국 (2015-04-26)
· 열일곱 번째 이야기 / 매입의 추억 (2015-05-03)
· 열 여덟 번째 이야기 / 시류 (2015-05-16)
· 열 아홉 번째 이야기 / 츠지 무라 씨와의 만남 (2015-05-24)
・제20화/ 텍스타일 디자이너 와키사카 카츠지(2015-05-31)
· 스물 한 번째 이야기 / 구상과 시작 (2015-06-14)
· 제 2 화 / 전신의 우여곡절 (2015-06-21)
· 스물 세번째 이야기 / 제공 (2015-06-28)
· 제 24 화 / 인사 (2015-07-5)
・제25화/ SOU・SOU (2015-07-12)
· 제 26 화 / 도쿄 점 오픈과 후 (2015-07-19)
・제27화/지하 지카타비 (2015-07-26)
・제28화/ SOU・SOU 버선의 탄생(2015-08-02)
· 29 번째 이야기 / 고사 산업 (2015-08-13)
・제30화/손바느질 지카타비 (2015-08-16)
· 제 31 화 / 도쿄 점의 기적 (2015-08-23)
셋째 十니 이야기 / 다와 라야 기적 (2015-08-30)
・제33화/ SOU・SOU 버선 EXHIBITION(2015-09-06)
· 서른 네번째 이야기 / 일본 문화로 평가 (2015-09-13)
· 35 번째 이야기 / 일진 고무 (2015-09-20)
· 제 36 화 / 서양에서 일본에 (2015-09-27)
・제37화/이세 이세모멘 (2015-10-04)
· 38 번째 이야기 / 리뉴얼 (2015-10-11)
・제39화/ SOU・SOU의 스탭(2015-10-18)
・제40화/ SOU・SOU 작무의(2015-10-25)
· 제 41 화 / le coq sportif (2015-11-01)
제 사십 니 이야기 / 이웃의 폐점 (2015-11-08)
・제43화/ 와라베기 오픈(2015-11-15)
· 마흔 네번째 이야기 / 인연의 여자 (2015-11-22)
· 넷째 15 화 / 이어지는 인연 (2015-11-29)
· 제 46 화 / 堀淵 씨 (2015-12-06)
제 47 화 / 裏寺 마치 통 (2015-12-13)
・제48화/ SOU・SOU 천 부대(2015-12-20)
제 마흔 아홉 이야기 / 도쿄 점에서 아오야마 점에 (2015-12-27)
・제50화/10th anniversary SOU・SOU 브랜드 무크(2016-01-03)
・제51화/전통의 계속을 디자인하는 SOU・SOU의 일(2016-01-10)
다섯째 十니 이야기 / 거의 완성 (2016-01-17)
· 제 53 화 / 유니클로 (2016-01-24)
· 쉰 네번째 이야기 / 유니클로 ② (2016-01-31)
· 제 55 화 / 드디어 완성 (2016-02-07)
・제56화/화과자가 된 텍스타일 디자인(2016-02-14)
제 57 화 / 京旬菓 (공순 하나) (2016-02-21)
· 58 번째 이야기 / 호테이의 이전 및 염색하고 OPEN (2016-03-06)
・제59화/ SOU・SOU 재가마(2016-03-20)
・제60화/ SOU・SOU×와코루 (2016-04-17)
· 61 번째 이야기 / 키얀 (2016-05-08)
· 여섯째 十니 이야기 / 타바타 물수건 (2016-06-12)
