“第25集/ SOU・SOU”

再稍微講來回，但我想我不應該成為決定再次體面的店鋪名稱，當你決定到東京開設新店。
當時京都的店鋪名稱，“盛產設計+ moonbalance”。
在“謝謝你的電話，你會發現一個.teems設計+ moonbalance東京店”將咀嚼過久。
而且，不是我沒人記得。
此外，也有人矮疑問，這一次“Na或為什麼時尚品牌和商店的日本名字是每個人的英語”。
我想：“好吧。因為日本製造的，試圖日本人。”
經過彩色思考，我們決定採用「SOU・SOU」這個名稱，它是「creative」的「sou」、 「simple」的「kusa」、 「dress」的「sou」、 「residence」的「sou」等的組合。之所以用字母表示，是為了讓外國人也能讀懂。
。
實際上，這是在“後信道反饋=早”的概念是一種改型。它結束了玫瑰。
脅坂的妻子，“這是有一個日本性肯定了對手。”而且，因為它是說，通過了那裡，我覺得Naruhodo概念。
於是，隨著東京維納斯堡店的開業，「SOU・SOU」這個名字就誕生了。
（東京維納斯城堡店在櫃檯照片）
隨後，東京店開幕約半年後，京都店也更名為「SOU・SOU」。
我在這裡誰有壓倒性的喜歡。
順便說一下，我們東京店開業時寄來的直郵裡，我寫了「SOU・SOU TOKYO GRUND OPEN」。
正確的“盛大開放”。
當時女工作人員誰是負責新聞，我感到很尷尬。有人認為那些誰重建好，但我沒有。
海報我去國外，菜單，目錄等的店，有堆積南特奇怪的日語。然而，他們不介意這樣的事情。日本是英語拼寫錯誤過於敏感。
“僅僅是讓在的不關心錯英文版，如果問題燒錯了日本”
如果說，與DM，而不必擔心。
（續下時間）