“員工招聘”

現在正在招聘員工。
請參閱以下內容。

◆網店工作人員（京都）
（職務内容）
網店的商品升級和SNS升級
（工作地點）
SOU・SOU netshop （京都）
（應聘方法）
請給負責人打電話後發送簡歷。
確認過您的簡歷後，會以電話告知面試日期。
（簡歷寄送地址）
京都市中京區中之町569-8-2F 604-8042
SOU・SOU netshop／担当：瀬野 佳代子　075-221-3434

◆企劃生產助理職員 (京都)
（職務内容）
SOU・SOU品牌生產管理工作
（工作地點）
SOU·SOU企劃部門（京都）
（應聘方法）
請聯係以下郵件地阯後，發送簡歷、職務經歷書。
確認過您的簡歷後，會以電話告知面試日期。
担当：山本 陽平　yyamamoto@sousou.co.jp
（簡歷寄送地址）
郵政編碼:604-8042京都市中京區中之町565-72 P91大廈2F
圖案紋樣設計部/山本洋平

◆店員 (京都)
（職務内容）
實體實體店的客戶服務和產品管理
（招募條件）
·應時咨詢
※掌握和服穿法，英語流利者優先
（工作地點）
SOU・SOU京都店（京都）
（應聘方法）
請給負責人打電話後發送簡歷。
確認過您的簡歷後，會以電話告知面試日期。
（簡歷寄送地址）
〒604-8042 京都市中京区新京極通四条上ル中之町583-6
SOU・SOU 着衣／担当：石田 明日香　075-221-0020

◆店員 (東京・青山)
（職務内容）
實體實體店的客戶服務和產品管理
（招募條件）
·應時咨詢
※掌握和服穿法，英語流利者優先
※18時以後上班的客人有優惠
（工作地點）
SOU・SOU KYOTO 青山店（東京）​ ​
（應聘方法）
請給負責人打電話後發送簡歷。
確認過您的簡歷後，會以電話告知面試日期。
（簡歷寄送地址）
〒107-0062 東京都港区南青山5-4-24　ア・ラ・クローチェ1Ｆ​ ​
SOU・SOU KYOTO 青山店／担当：斎藤 英行　03-3407-7877

◆netshop海外客服人員（京都）
（職務内容）
回覆海外客人電子郵件和LINE查詢等業務
（招募條件）
・一周可工作5-6天
・學生不可
・居住在日本（任何國籍）
（必需的技能和經驗）
・日語能力測試N2
・中文母語水平
・英語商務水平
※有EC網站運營、客戶咨詢對應經驗的優惠
（工作地點）
SOU・SOU netshop （京都）
（應聘方法）
請通過電話或電子郵件與我們聯繫，並將您的簡歷發送給我們。
確認過您的簡歷後，會以電話告知面試日期。
（簡歷寄送地址）
〒604 -8042京都市中京區中之町578-1-3F
SOU・SOU netshop／担当：長沼 ふみ 075-708-3379

◆海外SNS營運、網站翻譯人員（京都）
（職務内容）
Social Media (SNS) 營運、更新、網站翻譯等
（招募條件）
・一周可工作5-6天
・學生不可
・居住在日本（任何國籍）
（必需的技能和經驗）
・日語能力測試N2
・中文母語水平
・英語商務水平
※熟悉Photoshop, Premiere Pro優先
（工作地點）
SOU・SOU netshop （京都）
（應聘方法）
請通過電話與我們聯繫，並將您的簡歷發送給我們。
確認過您的簡歷後，會以電話告知面試日期。
（簡歷寄送地址）
京都市中京區中之町569-8-2F 604-8042
SOU・SOU netshop／担当：傅 蕊雯（ララ） 075-221-3344

怎麼回事。
所有板塊都需要喜歡SOU・SOU、認真、健康的人。
如果您不喜歡SOU・SOU並且不誠實或不健康，請不要參加。

那麼，明天見。



-------------------------------------------
[今日的通關密語]

“喬布斯”

・如果於店鋪結帳時說出[今天的通關密語]，可獲得點數1點。
（1天僅給予1點）
・請注意，通關密語每日都會改變。
・此服務僅限於實體店鋪實施。
煩請諒解。

-------------------------------------------

（若林）