“꽃형령화 2년”

종이를 꽃 모양으로 자른 것처럼 그립니다.
네거티브, 포지티브 같은 재미와
사이의 방식으로 리듬이 나옵니다.
간단하지만 즐거운 패턴을 만들 수 있습니다.
(텍스타일 디자이너 와키사카)


Shapes of Flowers (2020, by Katsuji Wakisaka)
Drawing motifs like paper cutting flowers.
It is like playing with negatives and positives,
and creating rhythms with empty spaces.
Simple, but it creates fun motifs.
| English translation by Lala Fu |


Formes de fleurs (2020 par Katsuji Wakisaka)
Dessiner une forme de fleur comme pour la découper sur du papier.
L’intérêt du positif, négatif
donne un rythme dans la façon de faire les pauses.
Un motif simple mais amusant peut être créé.
| Traduction francaise par JB&B |


꽃형 (2020, 와키사카 카츠지)
繪畫如紙剪花 일반적 방안
變成類似底片正片和 부편적 유취 효과
병투과 유백적 방식 產生절주감
일폭간단 또 유취적 감안 취취 완성
| 중 번역 : 장 幃婷 |

→이쪽의 텍스타일 디자인 상품
(Textile products with this pattern)