SOU・SOU저것【19】

쇠장식 09월 18일 일요일호

하루에 하나 /SOU · SOU 프로듀서 와카바야시 로부터 글

“SOU·SOU저것【19】”

오늘은 일요일!
스탭 테라다 유가 쓰므로 여러분 부디 교제해 주십시오!

소수
SO-SU-U

무조작에 그려진 숫자가 무조작에 늘어서 있을 뿐의 텍스타일 디자인 “SO-SU-U”.
심플한데 독특한 세계관을 가지는 이 디자인은 SOU·SOU의 탄생에 필수 불가결한 것이었습니다.
이번에는 그런 「SO-SU-U」의 이야기.

10개의 숫자

〝SO-SU-U〟는 일본어로 〝십수(소스우)〟라고 씁니다. 즉 0~9의 10개의 숫자라는 의미. 수학적 '소수'가 아닙니다.

이 “SO-SU-U”를 디자인한 와키사카 카츠지씨는 이렇게 해설하고 있습니다.

세계적으로 널리 사용되고있는 아라비아 숫자는
심플하고 국적, 성별, 나이 등을 불문
보편성을 갖추고 있습니다.
기호로 잘되어 있고,
게다가 애착을 가질 수있는 형태를하고 있습니다.
디자인 할 때 むつかしい 일까라고 생각한 것은,
어디에나있는 형태이므로 어디까지 매력적으로
수 있는가하는 것이 었습니다.

〝SO-SU-U〟와의 만남

SOU·SOU 프로듀서의 와카바야시가 텍스타일 디자이너 와키사카씨의 아틀리에에 나갔을 때의 일. 옛 디자인 파일을 보았을 때 타마타마 와카바야시의 눈에 멈춘 것이 이 'SO-SU-U'였습니다. 『이 숫자의 디자인은 독특하고 귀엽다! 뭔가 만들고 싶다! 』그렇게 생각해 온 와카바야시는, 조속히 〝SO-SU-U〟의 텍스타일 사용해 두건이나 셔츠의 샘플을 만들어 보았습니다.

다시 데뷔한 디자인

〝SO-SU-U〟의 디자인이 탄생한 것은 2005년, 1995년의 일. 타마타마 와카바야시의 눈에 멈추어 세상에 나오게 된 디자인입니다만 실은 “SO-SU-U”에는 또 하나의 역사가 있었습니다. 와키사카씨가 오랜 세월 근무해 왔던 와코루 르의 인테리어 패브릭 사업부에서 이미 〝SO-SU-U〟는 데뷔해 제품화되고 있었습니다. 와카바야시가 'SO-SU-U'를 발견했을 때에는 와코루의 인테리어 패브릭 사업부는 폐부가 되었으므로, 허가를 거쳐 이 'SO-SU-U'를 다시 한번, 와카바야시의 프로듀스에 의해 세상에 나가려고 한다 되었습니다.

SOU · SOU 아이콘으로

SOU·SOU의 쇼퍼나 점포의 외벽 등, SOU·SOU의 대명사가 된 “SO-SU-U” 남녀 관계없이, 나이도 관계없이, 전세계의 사람이 귀엽다고 생각하는 텍스타일 디자인.
그것이 〝SO-SU-U〟.

「이것을 SOU・SOU의 대표적인 텍스타일 디자인으로 하는 것으로 장래에 SOU・SOU의 로고를 넣지 않아도 한눈에 브랜드를 아는 아이콘이 된다.」

실은 와카바야시는 처음부터 그렇게 생각하고 있었던 것이었습니다.

인기인 〝SO-SU-U〟

텍스타일 디자인 중에서 그 때때로 적재 적소의 무늬가 선택되어 상품화됩니다. 그러나 SOU·SOU의 시작 이래, 브랜드의 아이콘이라고는 해도 스테디셀러 계속 인기인 것이 'SO-SU-U〟의 상품. 바로 남녀노소, 전세계의 손님에게 손에 잡아 주실 수 있습니다. 어린 아이가 기억한 수치에 흥미를 가져주거나 SNS에서 보는 고객의 세련된 게시물 사진에는 새로운 SOU·SOU의 세계관에의 매력을 발견하거나, SO-SU-U 즐기는 방법은 바로 십인십색!

마지막으로 ...

〝SO-SU-U〟의 텍스타일 디자인의 일은 모르고도 「이 숫자의 무늬가 귀엽다!」「어째서 숫자입니까?」 그런 목소리를 매장에서 듣는 일이 있습니다. 아기부터 어른까지 어느 연대가 착용해도 팝으로 귀엽다. 〝SO-SU-U〟는 유행도 없으면 비교 대상도 없는 유일무이, 보편적인 디자인입니다. 앞으로도 SOU・SOU를 대표하는 텍스타일 디자인으로서 많은 사람들로부터 사랑받을 수 있도록, 그리고 세계 공통의 「카와이이」를 구현화할 수 있는 존재가 되도록 우리 SOU・SOU의 스탭도 〝SO-SU- U〟를 애정으로 소중히 해 나가고 싶습니다.

"계속"

그럼 내일 봐요.

-------------------------------------------
[오늘의 표어]

"SO-SU-U (소수)"

· 매장에서 결제시, [오늘의 표어]를 말하시면 1 포인트 드립니다.
(1 일 1 포인트 만 증정합니다)
· 매일 매일 변하므로 주의하시기 바랍니다.
매장만의 서비스이오니
아무쪼록 양해 부탁 바랍니다.

-------------------------------------------

(와카바야시)

댓글달기

프로듀서 와카바 야시 최근에 쓴 기사

관련 기사

8 개의 댓글

오늘은 "SO-SU-U"의 이야기입니다 ♪

나도 SOU-SOU를 처음으로 알게 된 이미지는 역시 SO-SU-U 했어.
당시는 「SO-SU-U」의 네이밍을 모르고 「어쩐지 귀여운 숫자야」라고 생각하고 있었습니다.
저서 「전통의 계속을 디자인한다」를 읽었을 때, 「SO-SU-U」=아라비아 숫자에 대한 코멘트에서 「보편성」과 「기호」라는 키워드가 인상 깊게 남아 있었습니다.

나의 애용품으로는, 마스크를 비롯해 쿠션 좌식 의자와 교자 방석 “SOU-SOU 교토 오기온”으로 만들었습니다♪아직 사랑 고양이의 손톱 갈기 피해를 당하지 않고, 쉴 수 있습니다~.
또 “SOU·SOU×Y'SACCS 페이크 가죽 토트 가마 대”는 파카와 열면 드러나, 보여주고 싶어지는 것 같은 백문자의 “SO-SU-U”가 떠오르는 기분이 되네요~♪ 물론의 일, 파우치나 펜 케이스도 갖추어져 있습니다♪
향후의 전개 목표는, 사랑 고양이가 커튼에 솟아 오르는 짚고 내려가는 것의 텐바 씨를 위해서, 특히 레이스의 커튼이 발톱 가득한 보로보로 상태이므로, 사랑 고양이가 어른스러워지면〝SO-SU-U〟의 레이스로 바꾸고 싶다 ~라고 생각합니다.
그럼~, 또 다음에 기대하고 있습니다♪

|kazu-endlix |R4.09.18 11:16:14|

회신

kazu-endlix 님
항상 코멘트를 주셔서 감사합니다.
여러가지 「SO-SU-U」아이템을 애용해 주셔서 기뻐합니다!
겉(표)로부터 보이는 「SO-SU-U」와 안감이나 약간의 곳에서 깜짝 보이는 「SO-SU-U」, 양쪽 모두 즐길 수 있는 모습!
나는 나이나 성별 관계 없이 가지고 받을 수 있는 마법 같은 매력이 있는 텍스타일 라고 생각합니다.
꼭, 어느 날인가 〝SO-SU-U〟커튼으로 집안을 SOU·SOU 칼라에 염색해 주실 수 있는 날이 오면 더욱 기쁩니다.

|(테라) |R4.09.18 15:38:54|

회신

신세를 낸 수학의 선생님이 전근이 될 때, SO-SU-U의 테누구이를 선물했을 때, 「이 무늬가 소수라고 한다면, 납득 가나―」라고 말해졌습니다.
SO-SU-U를 소수, 라고 번역하는 아타마가 없는 문계 우뇌의 나는, 그 리액션에 놀랐던 것이었습니다만, 10의 숫자라고 하는 의미예요, 라고 말하면 좋았다-··

거기 근처의 감각이, 완전히 사고 정지한 만마, SO-SU-U를 즐기고 있었습니다.

|해야 하 |R4.09.18 11:27:28|

회신

해야 하 님
항상 코멘트를 주셔서 감사합니다.
또, 선물로 선택해 카사네는 것을 거듭 감사드립니다.
같은 경험, 여러분 적지 않게 가지고 있군요・・・나도 말해진 적이 있습니다!
그것도 또 SO-SU-U의 즐기는 방법일까라고 생각합니다만, 다음 번은 꼭 의미를 전해 주셔 납득했다 안으면 기쁩니다!

|(테라) |R4.09.18 15:44:50|

회신