“SOU・SOU各種東西 [13] + SOU・SOU × 京都藝術大學貫頭衣展 [6]”

今天是星期天!
本文由SOU・SOU傾衣的海報女郎寺田優負責撰寫，敬請期待！

身邊的染料『藍』

靛藍染色上下我們最熟悉的染色布料，例如牛仔布和靛藍染色的服裝。藍染在日本有著悠久的歷史，奈良正倉院的收藏中就有很多藍染紡織品。它在過去也被用作一種多功能的藥草。

在正常的靛藍染色中，常見的做法是用dobon浸泡在靛藍染料中，讓它與空氣和水接觸產生顏色（染色）。泡的次數多了，顏色會變深，可以塗上做分層染或者單獨染色。

據說將制造藍色染料稱為“建造 (建造) 藍色”。因為是發酵，所以對溫度和濕度非常敏感，像糠床一樣每天都必須要用手，是非常費事的染色。藍色就像生物一樣。

藤田染苑有限公司

藤田染苑於 1933 年在京都成立，是一家染坊，工匠們在京友禪 (Kata Yuzen) 繼續使用傳統技術進行染色，使用模具和彩色膠水進行染色。京都也有不少染廠，也是染坊，但只有藤田染苑才有的特殊工藝是“藍捺染”。

與常規的靛藍染色不同，藍捺染採用京型友禪技術將靛藍染色到織物上。

“藍捺染”是世界首創的染色技術！

「該產品採用一種名為藍捺染』的技術進行染色。」當我們介紹藍捺染產品時，我們會進行簡單的解釋，但實際上，藍捺染技術是一種特殊的技術，這是一種世界首創的技術藤田染苑（專利申請中）
似乎在早期階段進行了大量的研究和艱苦的工作，以建立這種稱為藍捺染的染色技術。
靛藍定色染色技術、與京都市染色試驗中心合作開發糊狀膠水的技術、以及不在圖案留白塗抹染料的技術，是工匠利用天然材料的能力所獨有的技術。而完善的染色技術。

我們要求了幾種圖案，但藤田社長說「金襴緞子」是他覺得最喜歡的圖案紋樣。

當您第一次看到圖案紋樣時，您會注意到白色留白覆蓋著靛藍染料，染色了白色背景。他說他拒絕過一次，認為自己一定會失敗。
然而，透過與各個工匠的合作，進行重疊實驗，我們成功地提高了成功率。
除了靛藍的底色外，部分圖案紋樣有白色區域也是藍捺染的優點之一，是顛覆靛藍染色傳統概念的重大創新。

SOU・SOU×藤田染苑

從手巾和其他配件到服裝，靛藍藍捺染商品的色調即使與色彩繽紛的京型友禪產品放在一起也引人注目且富有吸引力。靛藍色看起來特別涼爽，特別是在炎熱潮濕的日本夏天。
有人期待夏天的藍捺染產品。
需要花費時間和經驗的技術的藍染原本是昂貴和奢侈的。
但是，多虧了藤田先生不懈的努力和研究，以穩定的價格實現了量產。

最後...

以前藤田社長說過這樣的話。
「有傳統的染色方法，但我想向社會提出新的染色方法。有各種新的染色方法，但只能由人們完成的工作。只有機器沒有意思!我想進一步發展!」

藤田總統不僅要保護繼承的技術，還要不斷挑戰新事物。
感受到那種熱情，我對藍捺染更感興趣了。
SOU・SOU的員工也肩負著將採用珍貴技術染色的藍捺染交付給顧客的重大責任。這是我們希望客戶了解的傳統創新，我們希望繼續提供讓客戶滿意的藍捺染產品。

“未完待續”






↓京都藝術大學空間表演設計係學生通知。

=====
大家好！閱讀SOU・SOU部落格的各位！我是京都藝術大學空間設計系三年級的學生。


盡快，貫頭衣的銷售今天結束！


銷售結束後，我們也會在網上銷售，但我期待看到所有購買它的人的臉。您來附近的時候，請一定順道光臨!



將持續到今天的 18:00。最後一天，我們笑顏著期待您的光臨！


銷售結束後，我在網上商店等您。



[SOU・SOU ×京都藝術大學貫頭衣展]
地點：SOU・SOU Gifts 2樓
期間:7月15日 (星期五)至7月17日 (星期日)
12:00~20:00※17日12:00~18:00

請務必光臨!


此外，在Instagram中，我們上傳了制作場景和作品的圖像。因為是由學生運營的，所以請一定要通過一次。

=====



那麼，明天見。

-------------------------------------------
[今日的通關密語]

《藍捺染》

・如果於店鋪結帳時說出[今天的通關密語]，可獲得點數1點。
（1天僅給予1點）
・請注意，通關密語每日都會改變。
・此服務僅限於實體店鋪實施。
煩請諒解。

-------------------------------------------