평소 신세를 지고있는
분들에게 보내는 선물
SOU · SOU의 오츄겐

일본에서는 7,8월정도 평소 신세를 지고 있는분들께 선물하는 문화가있습니다. 오츄겐 이라고합니다.여러분들께 SOU・SOU의 오츄겐 선물아이템을 제안합니다. 역사 있는 교토의 노포와 메밀국수의 모듬세트나 평상시 사용하실 수 있는 아이템까지. 여름 인사로 적절합니다.
■기간：6월 30일(목)～8월 10일(수) 13시

오츄겐 선물 한정무료 포장

기간 한정으로 대상 상품에 「오리지널 노시」를 걸어 전해드립니다.
※ 상품에 걸 종이의 크기가 다릅니다. 자세한 내용은 상품 페이지를 확인하시기 바랍니다.

교토에서 태어난 과자
SWEETS MADE IN KYOTO
이토 켄 /SOU・SOU
마음이 따뜻해지는 맛있는 세트
ITOKEN× SOU・SOU
맛있고, 귀엽고, 어딘가 정겨운 느낌. 교토의 전통 과자 가게 『이토켄』과 SOU・SOU가 만들어내는 과자입니다. 맛은 물론, 과자의 형태와 패키지 디자인도 즐기실수 있습니다.
낱개포장카스테라 와삼본
1,296yen ~
菓寮이토켄
KARYOU ITOKEN SINCE 1864
겐지 원년 창업의 전통 과자 메이커. 1864년 인하약사 참배길에서 기와떡의 제조 판매를 생업으로서 창업했습니다. 잃어버리고 있는 제과 기술을 지금도 계승해, 다양한 과자를 개발, 판매하고 있습니다.
https://www.kyoto-itoken.co.jp/
전통이 만드는 과자
SWEETS MADE IN JAPAN
카메야 양장/나카지마 大祥堂
전통 과자점을 맛보자
KAMEYAYOSHINAGA/NAKAJIMATAISHODO
8월의 교토의 풍물시, 고야마의 송불에 연관된 구운 과자 가메야 요시나가사제 “카라스바타마만쥬”와, 패키지 디자인이 그대로 과자가 된 것 같은 외형에도 귀여운 나카지마 오쇼도 “단바 후르섹”
교토 과자 사카메야 요시나가
KAMEYA YOSHINAGA SINCE 1803
교과자의 명문으로 불리며, 한때는 에도까지 이름이 알려진 과자사·가메야 료야스로부터 따뜻한 떡으로 나누는 형태로 향화 3년(1803년)에 창업. 이후, 시조 고가이(사메가이)의 땅에 영업, 현재에 이릅니다. 당대 8대째.
https://kameya-yoshinaga.com/
나카지마 大祥堂
NAKAJIMATAISHODO SINCE 1912
교토·불광사의 간과자 제조로부터 시초, 다이쇼 원년에 6대째·나카지마 지로 효에가 오사카에서 창업. 「가장 소중한 사람에게 먹어 주는 과자 만들기」라는 키워드 아래, 선물 과자 브랜드 「Danke」 「혼자」를 전개하고 있습니다.
https://www.ntdshop.jp/
일본차를 즐기다
JAPANESE TEA
SOU・SOU ×우지타와라 제차장
차 한잔을 즐기다
SOU・SOU × UJITAWARA SEICHA-JYO
녹차 발상지에서 전달하는 국산 차잎과 유리의 주전자 세트.텍스타일 디자인의 차캔과 유리 주전자는 선물하기 좋습니다.
우지타와라 제차장
UJITAWARA SEICHA - JYO SINCE 1926
쇼와 창업. 일본에서도 굴지의 차 산지 인 교토 우지 타 와라에서 "차 한잔의 치유"의 중요성을 강조하고 차를 비롯해 건강 식품, 과자, 반찬 등 다양한 제품을 생산 · 판매하고 있습니다 .
http://www.chanoma.co.jp/
잡화
SOU・SOU GIFT ITEM
SOU · SOU의 오츄겐
집에서의 시간을 풍요롭게 만드는 아이템
SOU・SOU GIFT ITEM
일본 품질의 치타 타올의 선물 세트나, 5개의 텍스타일 즐길 수 있는 온천 세트 등. SOU・SOU 의 텍스타일 디자인이 일상을 물들이는, 그런 특별한 일품을 주는 것도 상하.
소바
SOBA
SOU・SOU ×본가오와리야
전통의 맛과 시원함을.
SOU・SOU × HONKE OWARIYA
관정 6년 창업, 교토의 전통 소바집 “본가 오와리야”의 여름 소바 세트.
외형에도 시원을 느끼는 「스즈야카」의 텍스타일 그려진 본 기획을 위한 SOU・SOU 한정 패키지로 전달합니다.
본가오와리야
HONKE OWARIYA SINCE 1465
관정 6년, 오와리(옛 지방이름)에서 교토에 들어와 과자 가게로서 창업. 메밀 가게로서의 시작은 에도시대 중기. 선종의 요구로 교토의 메밀이 퍼져 나갔습니다. 교토의 역사와 함께 지켜나가고 있습니다.
https://honke-owariya.co.jp/
日本語
English
繁體中文
한국어