"SEIKO Novelty Project"

Today's announcement comes from Hassan, in charge of corporate novelties.

---------------------------------------------------------------

Hello everyone.
It is Hashimoto of the planning office.

ToDay,SEIKOWe would like to introduce the novelty items planned for inbound tourists.

Seiko, a long-established watch manufacturer founded in 1881, is a representative Japanese brand with many fans overseas.

This is a novelty gift given to customers who purchase our products.Gold DamaskI had the opportunity to make a furoshiki.

SOU・SOU and SEIKO double name

50cm square size, easy to use for wrapping small gifts

We hope that this will be an opportunity for customers from overseas to learn about Japanese furoshiki culture.

* SOU・SOU cannot accept any inquiries regarding this product, novelties, campaign period, or sales stores. We apologize for any inconvenience this may cause.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

See you tomorrow!



-------------------------------------------
[Today's secret word]

"SEIKO Novelty"

・ If you say [Today's secret word] at the time of payment at the store, you will receive 1 point.
(It is presented only 1 point a day)
・Please note that the secret word changes every day.
・ The service is available only at our retail shops.
Please be advised.

-------------------------------------------

"Somehow 2022"

It Somehow looks like a flower
It Somehow feels like a human.
It looks like anything Somehow
Mysterious shape
Fuzzy
The elusive form
Somehow
(Katsuji Wakisaka)


Delicate (2022, by Katsuji Wakisaka)
Somehow they looks like flowers
Somehow they also appear like human beings
Somehow they look like anything
Mysterious shapes
Billowy
Somehow in an elusive shape
| English translation by Lala Fu |


D'une certaine manière (2022, par Katsuji Wakisaka)
D'une certaine manière, cela ressemble à une fleur.
D'une certaine manière, cela ressemble à une personne
D'une certaine manière, cela ressemble à tout et n'importe quoi.
Une forme mystérieuse, déconcertante.
Une forme insaisissable, d'une manière ou d'une autre.
| Traduction française par JB & B |


What to do (2022, Katsuji Wakisaka)
I don't know what to do, but I see the flowers
I don't know what the person is who also has a feeling
What is the statue? What is the east and west?
Mysterious Shape
Vague
Difficult to grasp the shape
I don't know what to do
| Translated by Zhang Qiling |

→This Textile design product
(Textile products with this pattern)

“特別編：如月の足袋下”

2月の足袋下は『Somehow.』.



とらえどころのない、けれども何かに見える不思議なゆるくて可愛いかたち。
皆様の目にはどのように映るのでしょうか。
普遍的な魅力のあるSOU・SOUらしいテキスタイルデザインです。

“SOU・SOUの色名について-続編-／鳥飼 杏里”

みなさま、こんにちは！企画室の鳥飼です。

以前Click hereの日記にてご紹介させていただきましたSOU・SOU 商品の「色名」について

今回はその続きで、ご紹介しきれなかった他の色をざっくりまとめてみました。

※明度の高低（色の明暗）で並べております。
※素材によって色の濃淡があるために、色味が若干異なる場合がございます。
予めご了承くださいませ。




■緑系の色


■桃色系の色


■橙系の色


■黄緑系の色





そして今回はプラスでもう1点！

SOU・SOUの商品をよく見ていただいている方にとっては、

「そんなのもう分かっているよ～」　といった内容かもしれませんが…

番外編です。




SOU・SOUの中では、
「黒」と「白」

同じ色でも、各カテゴリーや商品で色名を変えているのはご存知でしょうか。




■SOU・SOUの衣類から小物全般でよく使用するのは…

黒→「濡羽色（ぬればいろ）」

白→「つくも」

「和名」表記です。




■デポルターレ商品では…

黒→「ブラック」


白→「ホワイト」

「英語表記」です。
※一部「和名」も使用しております。




■わらべぎ商品では…

黒→「まっくろ」

白→「まっしろ」

「ひらがな」表記です。




このように同じブランド内でもカテゴリーや商品ごとに色名を分けてたりもします。
商品検索をする時に色だけでなく、カテゴリーごとに探したいときには
是非こちらの色名で検索してみてください！

今後の商品選びの参考になりましたら幸いでございます。