Reiwa 4/05/07 Saturday edition
Notice /SOU・SOU Information
"Instagram & YouTube LIVE Streaming Schedule"
SOU・SOU will be broadcasting live on Instagram and YouTube.
We hope to tell you a little bit about the atmosphere of the stores and the appeal of the products. Please follow us and watch our LIVE!
LIVE Broadcast Schedule
*Each episode will be broadcast from 20:00today! !!
SOU・SOU Hotei 20:00～
Wakabayashi no Yobanashi 22: 00 ~
>> Click here for SOU・SOU Official Instagram
>> Click here for the official SOU・SOU YouTube channel
Released Today! /New Arrivals announcement
Traditional tops in pop pattern
<Released today>
"SOU・SOU Kikoromo Konsei Tie-dye Mockrody Naginata Square Top"
9,900 yen (tax included)
One day story / Small talks from SOU · SOU Producer Takeshi Wakabayashi
"Kabukimono [2]"
Continuing from yesterday, I will introduce Fubi Kimono Shirt.
This uses Chizimi Cotton.
Which one is better? ?? Some people may think that, but I think it's okay to decide on your favorite pattern.
Because the fabric of Chizimi Cotton Fubi Kimono Shirt is stretched → Chest Girth: 104cm
Chita Cotton pattern Fubi Kimono ShirtBecause the fabric does not stretch → Chest Girth: 118 cm
With that feeling, Chita Cotton pattern Fubi Kimono Shirt is slightly loose Chest Girth.
If you have a slightly chubby system, this may be better.
Speaking only of the fabric, I personally like Chizimi Cotton.
Chizimi Cotton 40/40 Fubi Kimono Shirt
Jakuchu, Birds and Animals in the Flower Garden-Recreation
Out of the Ordinary
Saya Era
Gradient
Primitive Sculpture
Patchwork Kimono of Uesugi Kenshin Family-Recreation
Others patterns★ Click here ★
The fabric is stretchy so it can be worn like V-neck T-shirt for a slightly casual feel.
And please wear it with bare skin.
The appearance is also attracting attention, but I would like you to realize that it is also the best to wear.
Chizimi Cotton is a treasure of Japan!
See you tomorrow!
-------------------------------------------
[Today's secret word]
"Kabukimono"
・ If you say [Today's secret word] at the time of payment at the store, you will receive 1 point.
(It is presented only 1 point a day)
・Please note that the secret word changes every day.
・ The service is available only at our retail shops.
Please be advised.
-------------------------------------------
Wakabayashi- Producer Wakabayashi recently wrote an article
- Related article
Textile design /Introducing SOU・SOU Original Textile designs
"Floral Chintz 2021"
Draw a white flower in it
Add Tiny Flowers, leaves, dots, etc.
Also around the white flowers
Draw Tiny Flowers and leaves
Decorative atmosphere comes out
It becomes a pattern like a chintz
(Katsuji Wakisaka)
Floral Chintz (2021, by Katsuji Wakisaka)
I draw a white flower and add some
small flowers, leaves, dots, etc. inside it.
I also draw some tiny flowers and leaves,
around the white flower.
This gives a decorative feel and
becomes a floral chintz-like pattern.
| English translation by Karen Yiu |
Aristoloche élégante (2021 par Katsuji Wakisaka)
J’ai dessiné des fleurs, avec en leur centre
De petites fleurs ou des feuilles, des points, etc…
J'ai également dessiné autour d’elles
d’autres petites fleurs et des feuilles.
Une ambiance décorative s’en dégage
Et devient un motif semblable à une aristoloche
| Traduction française par JB & B |
花更紗 (2021, 脇阪 克二)
先畫出白色花朵 接著在其中
一點一點加入小花和枝葉
於白色花朵的四周
再繪上更多小花和枝葉
完成這幅充滿裝飾感花布特色的
花更紗模樣
| Translation: 莊 幃婷 |
→This Textile design product
(Textile products with this pattern)
One picture a day / News from SOU · SOU Textile Designer Wakisaka Katsuji
(Wakisaka)- Recent articles
- Related article
SOU・SOU Diary /Staff's Diaries
“明日は母の日／斎藤 英行”
明日5/8は母の日ですね。
皆さんはもう、おくりものは選ばれましたか？
ここ最近は地元にも帰れず、早2年。
こんな時こそおくりものだけは気持ちだけも送ろうと思いながらも
まだ送ってない自分です。
まだ悩まれる方に、
私がここ一週間で、店頭にて母の日ギフトを承った
ウェアーと小物人気１位商品をオススメします。
ウェアー部門
高島縮 20/20 薙刀長方形衣と高島縮 20/20 長方形衣.
左・高島縮 20/20 長方形衣（ちょうほうけい）／とり）
右・高島縮 20/20 薙刀長方形衣（なぎなたちょうほうけい）／ほほえみ
着用・高島縮 20/20 薙刀長方形衣（なぎなたちょうほうけい）／ほのか
一枚で可愛く、涼しく、着心地バツグンで間違いないですね。
テキスタイルも豊富で、選ばれる方もワクワクしてしまう一品。
小物部門
綿麻 わっかストール
左・綿麻 わっかストール（長）／日々（ひび）
右・綿麻 わっかストール（長）／芍薬（しゃくやく）
着用・綿麻 わっかストール（長）／切り絵（きりえ）
こちらを首元にサラッとまくだけで、全体の印象が明るい感じに。
色合いも生地感もやわらかく、これからの冷房対策なんかにもお使い頂けます。
ストール、くびまきが上手に巻けないなんて方には特にオススメ。
スポっと被ればこんな感じに。
まだ決めきれずの方、ご参考にして頂ければと思います。
（斎藤 英）
-
Store Info
Store information -
About SOU · SOU
About SOU・SOU -
Costume cooperation
Movie "Golden Kamuy" -
Itoken / SOU · SOU
Kyoto Kiyomizu Store opened -
RIHGA Royal Hotel Kyoto
SOU·SOU ROOM - Updated on December 1st
-
Japanese confectionery inspired by
Textile Design
Wagashi for Zaifu - Update on January 04
-
月次絵と京旬菓
Wagashi for Aoyamamise
- ▼ Recent comments
-
- Going out in a spring coat / Saki Tanaka⇒ (Tanaka) (04/06)
- Towards a new life next year / Keiko Nishinaga⇒ (Nishinaga) (04/05)
- Towards a new life next year / Keiko Nishinaga⇒ (Nishinaga) (04/05)
- Going out in a spring coat / Saki Tanaka⇒ Hidemi Iwai (04/05)
- Towards a new life next year / Keiko Nishinaga⇒ Loose (04/04)
| | Tue | Wed | wood | Money | soil | Day |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 | |||||
Shopping Guide
Inquiries
Customer Service｜12:00-17:00 ※Closed on Wednesdays and Sundays
<Address>
578-1 Nakanocho, Nakagyo-ku, Kyoto,Japan 604-8042, 3F
SOU · SOU netshop
Info
Add as new friend