令和3年08月12日 木曜日号
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”
SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。
今後のLIVE配信スケジュール
※各回 15:00～ 20:00～配信8/12(木)
夏休み企画 ※本日は15:30～
SOU・SOU 足袋 20:00～
＞＞SOU・SOU公式Instagramはこちら
＞＞SOU・SOU公式YouTubeはこちら
- コメント
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“＜NET限定＞『 4日間限定 ポイント3倍キャンペーン実施中！ 』”
＜NET限定＞『 4日間限定 ポイント3倍キャンペーン実施中！ 』
本日より4日間netshop限定でポイント3倍キャンペーンを実施いたします。
商品合計3,000円お買い上げ毎に3ポイント進呈。
8/15（日）まで実施しておりますので、ぜひこの機会にご利用くださいませ！
- コメント
-
HPが新しく成り、お気に入りバーナー、わかりにくく、お気に入り自体、空に成ってしまっていて（＞＜）・・。
引き継がれ無かったんですね・・（ｖｖ）悲しい・・よっ！ 様
コメント頂きまして誠にありがとうございます。
またリニューアルにより分かりづらい部分があり、お気に入り登録を再登録していただいたとのこと
大変お手数をお掛けし申し訳ございません。
「お気に入り登録」について
弊社テスト環境では登録情報が引き継がれていたため、
大変恐れ入りますが、現時点でお手元の詳細の原因は分かりかねます。
何卒ご了承のほどお願い申し上げます。
なお、登録データ保持期間は、ご使用デバイスのCookieの設定によるため、
差し支えございませんでしたら、一度お手元の環境をご確認いただけましたら幸いでございます。
この度はお手数をお掛けし申し訳ございません。
ご不明な点がございましたら何なりとお申し付けくださいませ。
僕は学生の時から和服に興味がありでも着物とかではなくもっと普段着で気軽に着れるものが有れば良いなと思っていました。まさに今喜びに溢れています。
独特の和服だといえます。
ありがとうございます。宮崎貴志 様
コメント頂きまして誠にありがとうございます。
また、弊社アイテムをお喜びいただき、私どもも嬉しい限りでございます。
ぜひ、宮崎様の装いをお楽しみいただけましたら幸いでございます。
今後ともSOU・SOUを何卒よろしくお願い申し上げます。
本人首次在海外網站購買服飾，之前很擔心尺碼，品質問題；昨晚(8月11日)DHL安排送件至居住地址，我開袋時，感覺良好，首先沒有過多的包裝物料；其次是無論衣飾的質料，剪裁，顏色，非常滿意，全部達至滿分，謝謝 SOU · SOU
急不可待，今天穿了上班，同事們都讚口不絕，不停給我 LIKE親愛的 LAI SIN YEE SYLVIA
誠摯感謝您的留言。
我們很開心您喜愛敝公司的衣飾。
希望您可以與SOU・SOU商品共度美好的每一天。
未來敝公司也請您多多指教。謝謝。
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“＜結果発表＞『 集エ！カブキモノ 夏の陣 』”
＜結果発表＞『 集エ！カブキモノ 夏の陣 』
インスタグラムでシェアいただいた、1000件以上の傾衣スタイルの中から受賞作品が決定！
栄えあるキングオブ傾衣に輝いたのは！？
- コメント
-
かっこいい！❢ 是非カブいてみたい〜ネットじゃもの足りない、。京都参上致しまする! コーディネートお願いしたい!! 岐阜 モリモリです。
勿論です！いろいろコーディネートさせていただきますよ！一緒に傾（かぶ）いていきましょー！！
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“シエスタニメーション”
オリンピック閉会式で盆踊りがありましたね。
テレビ見てたらSOU・SOUわらべぎ着た男の子を発見！
「いせもめん こどもじんべい／しばり」や！！
なんとも嬉しいですね。
いろんなところでお使い頂いて光栄です。
というわけで本日はシエスタニメーションをどうぞ！
外のイベントはやらない理由がないですけどね。。
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「ぼんおどり」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
（脇阪）
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“はじめまして！／王 淑貞”
はじめまして！
台湾出身の、王 淑貞（オウ シュクテイ）と申します。
今年5月よりSOU・SOUの一員となりました。
なぜ日本に来たか聞かれたら、特に理由はなく、いつも「何となく」と答えています。
そんな私は、日本で日本語を勉強し、就職しました。
そして、日本に来て3年間が経ちました。
今考えたら、本当に全てのことは不思議なことしか考えられないです。
SOU・SOUを知ったきっかけは、
台湾の誠品書店でSOU・SOUの商品に目が留まったことです。
「数字だけでもこんなに面白い柄を出せるのか！」と驚きました。
他にもいくつか台湾の会社ともコラボ商品があり、毎回楽しみにしております。
△台湾セブンコラボマスク（日本での販売はございません）
最近の休日は、お茶のお稽古に励んでおります。
台湾にも台湾茶があり、
小さいころから祖父とよくお茶の時間を過ごしていましたが
日本のお茶とは全く異なります。
日本のお茶は、とても落ち着きます。
そして、周りの状況や相手のことを常に考える訓練でもあるなと感じます。
先生の話が面白く、まだまだ勉強中ですが楽しいです。
△最近お気に入りの「筒袖襯衣」を着用してお稽古
SOU·SOUに入社して短いですが、色々勉強しながら、頑張ります。
どうぞよろしくお願いいたします。
（王 淑貞）
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“採用情報”
現在SOU・SOUでは下記スタッフを募集しております。
| 越境ECサイトのマーケティング （勤務地：京都） ※正社員 |
| （職務内容）中国向け越境ECサイト(T-mall)の運営、SNSでの発信など |
| 店舗スタッフ （勤務地：青山） ※正社員 |
| （職務内容）実店舗での接客および商品管理業務 |
| 店舗スタッフ （勤務地：京都） ※正社員 |
| （職務内容）実店舗での接客および商品管理業務 |
| ネットショップエンジニアスタッフ（勤務地：京都） ※正社員 |
| （職務内容）自社ネットショップ、HPの構築・更新作業 |
→ https://www.sousou.co.jp/?mode=f122
お問い合わせ窓口
社長、打ち合わせだったのですね。
伊藤軒さんのお話が聞けて良かったです＼(^o^)／