傾衣：ジャカール 風靡 襯衣 首抜き文様
10,692円(税込)
京型友禅で染色加工を施しています。

“SOU・SOU×サンゲツ”

本日は、台湾で写真撮られまくって気分が良かったハッサンよりお届けします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

昨日に引き続きまして、私が担当した新しいコラボレーション企画についてご紹介致します。

インテリア商品の大手メーカー「サンゲツ」より、SOU・SOUのテキスタイルデザインをプリントしたカーテンが発売となりました。










柄の大きさや色の組み合わせなど、インテリア商品向けにデザインしました。

厚地のドレープカーテンと、 薄地で透過性のあるシアーカーテンとの組み合わせで、いろいろな表情が楽しめるようになっています。

デジタルカタログがございますので、是非一度ご覧くださいませ。


※SOU・SOUでのお取り扱いはございません。商品に関するお問い合わせはこちらをご参照くださいませ。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


「SOU・SOU lecoq sportif Midsummer Collection 2019」予約開始のお知らせです。
6/6（木）午前10時頃から予約を開始いたします。

是非ご検討くださいませ！




それではまた明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「サンゲツ」

-------------------------------------------

（若林）

“ニーハオ、台湾！ (1)”

台湾三都市（台北・台中・高雄）にて開催中の
『SOU・SOU in Taiwan』期間限定ショップ＆特別展。
会場の様子や見どころなどを10本続けてお届けいたします。

5月25日（土）、台北会場の誠品R79にてオープニングトークイベント開催しました。
今回のトークイベントに登壇したメンバーは


今回のイベントを担当した橋本、


アパレル部門デザイン主任山本、


海外向けブログ担当のしょうしょう。


そして、MCを務めてくださったのは
『SOU・SOU in Taiwan』の統括ディレクター、
誠品書店のShine Linさん。


トークイベントは当初30人程の予定でしたが、
最終的に80人位が参加して下さいました。
地元の人々、台湾在住の日本人の方、台北観光でお立ち寄りいただいたお客様、
たくさんの方々にお会いできました！



今回は、MCよりSOU・SOUでの日々の制作やデザインについての質問をお答えした後、
会場のみなさんから挙手をしていただき、
ご質問に回答するQ&A形式のトークイベントでした。
皆様からたくさんのご質問及び貴重なご提言を
ありがとうございました！


5月最後の土曜日
その日、台北の気温は32℃、湿度は85％。
蒸し暑い中、たくさんの方をお越しいただきまして、
大変感謝しております！
短いお時間でしたが、楽しい午後となりました。


私たちは台湾というほとばしる元気な近隣に
情熱を感じました。
今回のイベントはその情熱が目に見える形で現れた瞬間だったと思います。
その瞬間を日本へ持ち帰り、
この記事を読んでいただいているあなたと共有しながら、
台湾で生まれた縁を大切にして、
引き続きテキスタイルデザインのタネを育ててまいります。
そのタネはきっといつか花や実をつけ
ぜひまた台湾という舞台に戻って、
そのレトロでかわいい街を彩ることを
楽しみにしております。

（しょうしょう）

“本日は、2015年11月23日制作の絵葉書”

（脇阪）

“ゆるやか　平成30年”

くずれそうになりながら　くずれず
ゆるやかな　ふんいきを持った花
きちっとしたものより
ゆるやかなものの方が
自由な表現が出来る
（脇阪克二）


Gentle (2018, by Katsuji Wakisaka)
Very delicate yet keeping its shape -
this flower has a gentle atmosphere.
In its gentleness,
I can find a space for my free expression.
| English translation by Futaba Komori |


Douceur (2018, par Katsuji Wakisaka)
Si fragile et pourtant si forte,
Une fleur douce et savoureuse.
Plutôt que pour des choses rigides,
il est plus facile de laisser libre court à son imagination
pour représenter des choses douces.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel |


緩和 (2018, 脇阪 克二)
你看這些花，柔和隨意
似要散落卻不凋零。
寫意描繪出的花，
比苛求工細畫出的多一層自由，
神態表現更加柔緩。
| 中譯 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

　　

“セーフティー・SOU・装／金子 楓”

サイクリングジャージにカラフルなものが多いのは、安全性のためと言われることがあります。

車と一緒の道路を走るのであれば、目立つ服装で存在をどんどんアピールするくらいのほうがいいかもしれません。

実際に目立った格好（蛍光イエローのヘルメット、ウエアを身につけるなど）をしていると、なんとなくですが安心してサイクリングできるような気がします。


逆に言えば、目立った服を普段着られない…と思われていることがあれば、
「安全のため！」という理由で思い切って新しい着こなしに挑戦する機会かも！


ということで、自分なりにカラフルな格好をしてみました！


■身長172cm
■SO-SU-U 四味 半袖Tシャツ／蒲公英色（たんぽぽいろ） Mサイズ
■アブソーブドライ BIKEすててこ／SO-SU-U大（だい） Mサイズ
■運動足袋LOW／濡羽色（ぬればいろ）
■麻帆布 サコッシュ／SO-SU-U 中（ちゅう）

SO-SU-Uづくしの着こなしで。
ルコックのTシャツはこれからの季節、大活躍です！！



■高島縮シャツ／大滝（おおたき） Mサイズ

大滝は白と黒、そして青のコントラストが綺麗。



■近清絞り 染め分け半袖Tシャツ／プラネート 雉鳩色×濡羽色（きじばといろ×ぬればいろ） Mサイズ
■アブソーブドライ BIKEジョードプル／チャリンチャリンらくがき Mサイズ

ジョードプルパンツで目立つならこれかもしれません！ チャリンチャリンらくがき！


もちろん傾衣でも自転車に乗れます。

「怒濤」で、



■半衿風靡（はんえりふうび）／怒濤 時代（どとう じだい） Mサイズ
■鹿の子編 裁付えんゆう穿き 濃紺つくも Lサイズ ※netshop近日公開予定
■ラフィア カンカン帽／濡羽色（ぬればいろ）
■SOU・SOU×荒川益次郎商店 風呂敷（小）／SO-SU-U
■皮一寸 特長（ひいき とくなが）／ヌメ2


お気に入りの「けんらん光華」で、



■高島縮 半衿風靡／けんらん 光華（こうか） Mサイズ
■股付5枚足袋／金襴緞子（きんらんどんす）

SOU・装もサイクリングも自由に楽しんでいきましょー！

（金子）

“【SOU・SOU 傾衣 より】3081:トリオでどやっ！”

今日の傾き者は、片岡BOSSとその一味です。

いやーっ！やっぱトリオになると熱いですねぇ。

傾いてますねぇー、色とりどりで華やかですわぁ。

陣羽織　肩括りも相性バツグン!


「オレたちみたいに傾きたかったら、下の[傾く]をクリックだ！」




[傾く]




片岡様、若松様、正木様、いつもありごとうございます!!

夏は高島縮が快適!!!

（川勝）

“営業時間変更のお知らせ”

入荷作業に伴い、下記日程の営業時間を変更させていただきます。


『SOU・SOU 着衣』

6月19日（水） 19時閉店


※その他店鋪は通常営業（11：00～20：00）とさせていただいております。

ご不便をお掛けし誠に申し訳ございませんが、何卒ご了承の程、宜しくお願い申し上げます。