One picture one picture updated everyday! SOU · SOU reading book

March 2017

SOU・SOU Diary /Staff's Diaries

"Everyone Different, Everyone Nice 2 / Asuka Ishida"

Everyone is different, everyone is okay.

08
165 cm from the left, 154 cm, 146 cm, 160 cm(F size / Length 102 cm)




05
Rectangular Dress Long Length (chohokei Nagatake)F size / Length 112 cm




06
Rectangular Dress Long Length (chohokei Nagatake)F size/ Length 112 cm (raised up with a string)




03
​ ​Chita Cotton Okatabira DressWomen S size +Fuji PantsM size




04
​ ​Chita Cotton Okatabira DressWomen S size +Wide-legged Pants (Short Length monpe)Free Size 




01
Wide-legged Pants (hironari monpe)Free Size 




02
Wide-legged Pants (hironari monpe)F size (2 hems)




07
Squirrel-like CardiganFree Size 




Age, body type is different

Everyone is different, everyone is okay.

Avatar Image(Ishida)
comment
  • Everyone is really different, is not it? I have not had a chance to go to Kyoto lately, so I can not try it on the shop so I can help you choose the size!
    I also wanted to see the difference between S and M of Oosaka
    Please come again ^ ^

    • Hello anzai
      Hello. thank you for your comment!
      We hope for your reference. Well, I hope I can do Oya someday.
      Since spring we will soon arrive so we will be waiting for you visiting anzai!

Articles recently wrote by Staff (Isida)
Related article

Today's customer /Introduction of customers visiting SOU・SOU stores

“[From SOU・SOU Kei-i] 2494: A season to put on quickly”

IMG - 5315
Today 's inclined person,Mental basaraIt is Takempyo-chan.

It appeared after wearing a new haori with fascia. (Net shop planned to be available soon)

I am leaning freshly like spring.

That's it! Refreshing mental inclination!




■ Takeome Pyo

Height ■ 175 cm

Chita Cotton Cotton-linen Blend Rectangular Sleeve Coat Short Clothes Single L size 21,384 yen (tax included) (Online shop coming soon)

Fubi Double Collar ShirtM size 7,884 yen (tax included)

Hakama PantsL size 15,984 yen (tax included)




Thank you Takeome Pyo for your help in shooting!

Avatar Image(Kawakatsu)
Recent articles
Related article

One day story /​ ​Small talks from SOU · SOU Producer Takeshi Wakabayashi 

“Kisaragi Poncho Spring”

Hello!
It was March in no time. Are you ready for spring Up and Down
Today, I, Yamamoto Sei Mi (Yama) will send on behalf of Wakabayashi!


It was! Spring popular! Introducing Maki Kisaragi Poncho!
30
This is one of the signature items of SOU・SOU Kikoromo.


3
You can also wear it over Rectangular Dress or One-piece Dress.


10Of course, you can wear it over your Yukata


And I love it because you can make a difference with a person if you have only one Kisaragi Poncho.


This year, feminine coral color
6


The vibrant green of Fresh Leaves
8 


And


5
With easy yellow color and ...
Everything appeared in a fascinating color.


2025.
There is also a version with a white pattern on a white background. This year, the very popular Large Chrysanthemum pattern Companions.


All are perfect for spring.


Also, the iris's squeezing series
1.
To base Ecru of color Cotton-linen Blend we use the dough.


2
The weave is rough and there is a sense of sheer, you can enjoy light comfort!


4
Because there are two types of length
Please consider by all means.





See you tomorrow!

-------------------------------------------
At the store at the time of accounting, the "Words of the Day" posted below
I will give you 1 point. (It is presented only 1 point a day)
Please note that Transition daily.
In addition, this will be service only for stores.
Please be advised.

Today's keyword is" Kisaragi Poncho "

-------------------------------------------

Avatar ImageWakabayashi
Producer Wakabayashi recently wrote an article
Related article

SOU・SOU Diary /Staff's Diaries

"The gorgeous and Luxurious world of Hina dolls / Hisae Aratake"

How are you doing in the spring-colored and peaceful season Up and Down
I am sorry I was Arimuto who is in charge of mail magazine.


The other day, Nagoya's "Tokugawa-enIn "Tokugawa Art Museum"I went to.


Family Crest "Mitsuba Aoi" at the entrance of the museum is cool.

170303 aratake_nikki 0


I thought that I wanted to go see it last year.Owari Tokugawa family's festival".
Many Owari Tokugawa family dolls and chicks were on exhibition.
I was fascinated by the many exciting pieces, including tiny combs the size of Hina dolls, shell matching pieces, and Tea Ceremony Utensils, and was overwhelmed by how carefully they were made down to the smallest detail.

[Japan's largest wedding arrangements - Honorable Mr. Sachikimi -There was also an exhibition called "Exhibition", and after seeing the married tool, I was intrigued by the fact that exactly the same thing can be seen with the doll's size.

170303 aratake_nikki00


Hina dolls were exhibited at the entrance of the venue.

170303 aratake_nikki_hina


The garden was also very beautiful, flowers like plums were blooming beautifully.

170303 aratake_nikki_ume

170303 aratake_nikki000

Although there was still a remnant of winter this day, I could feel the spring in the peach festival and flowers in the garden.
I can hardly wait for full-fledged spring.

Avatar Image(Arakuto)
Articles recently wrote by staff (Arakuta)
Related article

Released Today! /New Arrivals announcement

Soutoui

Kikoromo: Muslin Wool Long Skirt

14,904 yen (tax included)
New pattern appeared & re-arrived.

Released Today! /New Arrivals announcement



170301 daimonji

le coq sportif: Thin Weave Denim Sarouel Pants

10,692 yen (tax included)
A new pattern appears

One day story /​ ​Small talks from SOU · SOU Producer Takeshi Wakabayashi 

“SOU・SOU × Cownet”

This campaign began in Kaunet from March 1st.
K033_i_170209_morenaku_page_02

Box Tissue
K033_i_170209_morenaku_page_09

Tin can coaster
K033_i_170209_morenaku_page_10

Wet tissue
K033_i_170209_morenaku_page_13

Fluorescent marker
K033_i_170209_morenaku_page_12

Zem Clip
K033_i_170209_morenaku_page_14

Clear file
K033_i_170209_morenaku_page_08

Storage box
K033_i_170209_morenaku_page_07

Cleaning towel
K033_i_170209_morenaku_page_11


For more informationClick here



If you do not mind coming! It is!





See you tomorrow!

-------------------------------------------
At the store at the time of accounting, the "Words of the Day" posted below
I will give you 1 point. (It is presented only 1 point a day)
Please note that Transition daily.
In addition, this will be service only for stores.
Please be advised.

Today's keyword is「SOU・SOU × Cownet」

-------------------------------------------



Avatar ImageWakabayashi
Producer Wakabayashi recently wrote an article
Related article

SOU・SOU Diary /Staff's Diaries

"Kanji characters! Kanji Museum / Li Xi Xi"

Before Gion Yasaka Shrine "Kanji Museum (Han exam kanji museum · library)"OPEN in June last year.
This first NIPPONChinese charactersI went to the museum.

001
Upon entering, the 2016 "Kanji of the Year" [Money】 Genuine article came out.

0227_1
I got an experience sheet at the entrance,
By "watching, listening and touching" the video, graphics, hands-on devices that touch materials,
I learned a history of kanji that has been developed and transformed as a letter which writes Japanese happily happily.

Man'yōka
Let's make a name with Manyoha
Manyuba is a pseudonym when writing Japanese using only reading kanji and kun reading.
I chose a stamp and pressed it, I tried to make my name with Manyoha.
And what's the worrisome " SOU・SOU "?

003
"Yes Yes"➡"Space and Space"
"Place" space, time, whereabouts ...
"U," Okinawa, house, sky, everywhere in the world · · ·
With infinite grand universe feeling,
I feel relaxed like gently enveloping me.
Both ends, it is an image of comfortable space.

Country name 2 by kanji
Country with kanji Country How do you write this country?

Older Japanese used well Kanji to represent foreign names.
I pressed the flag stamp to see how I wrote it in kanji.

Country name 3 in kanji
·Netherlands➡Randa
·France➡French West
·Spain➡Spain
·Italy➡Itari
·Russia➡Rwanda

I see!
Similarly in Chinese, foreign language name, the notation of the country name, I will temporarily borrow the Kanji that sounds are close, so somehow I understand ...
There is one thing that I am concerned about having not been made on my seat.
"Australia".
In Chinese it is "Ao Daioya"
In Japanese, how "Yuta Hota"!
It is completely different.

As you go upstairs, it is an exhibition area like a theme park.

008
Kanji characters of living tools
Daily life tools that are always familiar.
When writing with kanji ... miniatures of tools will tell.
For example, "watering".
Words came from "jorro" meaning "jetting water" in Portuguese and "jarra" meaning "water".
"Rainwater dew" by the sound from the back.
"Like rain water", it is a beautiful word.

Then, do you know which tool the following Chinese characters are used for Up and Down
·kettle
·drawer
· Screw
焜 炉
·funnel
· The size of the snow

【Answer】 Kettle Drinking Screw Screw Stopper Jacket

Textile_header 2017 SOU・SOUThe 12-month Textile design theme this year is "Japanese characters."
And Kisaragi said "Beginning"is.
There was also a "Beginning" corner of the Kanji Museum.

0227_1
Find hieroglyphics
A hieroglyphic figure drawn from the shape of Mono.
Looking through the peephole of the hieroglyphic character ...

009
"Clothes", the shape of the garment that matched the collar to the letter shape as it is.
By the way, although it is on the left front in Japan, it seems that there are many things that are engaged in the right front in the bone text and gold text.

010
Kanji are fun!
It seemed like I knew what I did not know was packed.

Avatar Image(Shōsho)
comment
  • Good Eastern High! Is it a museum of kanji ... I'm happy that one more fun going to Kyoto.
    By the way, Japanese is a treasure trove of "onomatopoeia" and gives a good spice to both conversation and writing. I am curious about how the expression of such sound effects is permeated into the lifestyle culture even in the Chinese language, which is a big senior in the language. Is there a dictionary, etc. Up and Down

    • Hello Xiao pen
      Comment 谢谢 你!
      In Japan, onomatopoeia (onomatopoeia / mimetic word) is really abundant due to the influence of animation and manga.
      I am thinking that there is not much in Chinese. Instead of expressing various emotions and nuances with four-character idioms and stories of stories of the story.
      By the way, my name is also from onomatopoeia (sound of Autumn Rain) in Chinese.
      There is not much more than Japanese, but it seems that you are penetrating the names of people.

Articles staff (shosho) recently wrote
Related article

Today's customer /Introduction of customers visiting SOU・SOU stores

"【From SOU・SOU Kikoromo: 2493】Spring accent colors"

Today's guest is Kato-sama.

DSC - 1508 a
Height ■: 153 cm

Muslin Wool Naginata Shirt Dress / Dark Blue x Chrysanthemum ChongyangWomen S size 18,252 yen (tax included)

Muslin Wool Wrap Skirt / Golden YellowWomen F Size size 12,744 yen (tax included)

Mr. Kato, who came to Kikoromo for the first time,
SOU・SOU

In a calm colored Naginata Shirt Dress,
If you put the gold of a tortoise and match it as a color
To be even more springy!

Mr. Kato, this time for your help in shooting
Thank you very much.
We are looking forward to seeing you again in the future.

Avatar Image(Fukuda)
Recent articles
Related article

Notice /SOU・SOU Information

"Career information"

SOU・SOU is currently recruiting the following staff.

Store staff (place of work: Kyoto)Regular employee
(Job description) Customer service and product management at physical Retail Stores
Net shop management staff (place of work: Kyoto)Regular employee
(Contents of job) Update of company's online shop, product posting
Photographer (place of work: Kyoto)Regular employee
(Contents of job) Photographing and wearing image of own product
Internet shop / engineer staff (place of work: Kyoto)Regular employee
(Contents of job) Building and updating its own online shop, HP
Planning staff (place of work: Kyoto)Regular employee
(Contents of job) OEM production and own brand production management work

You can check details such as application guidelines at the following URL.
https://www.sousou.co.jp/?mode=f122

One day story /​ ​Small talks from SOU · SOU Producer Takeshi Wakabayashi 

"Anti-cold measures against spring and UV protection measures"

Hello!
We will continue to introduce recommended items for spring Pre-order planning from Yama (Seimi Yamamoto) yesterday!


Speaking of spring, there are still days when it is slightly chilly,
It is a season when I am surprised that ultraviolet rays start to emerge even though it is beginning to emerge.


We'd like to introduce you to some Stole-type items that you can wear around your neck, which are perfect for such occasions!
800

First,


Isecotton Scarf
201We are currently accepting Pre-order 6 new patterns.


The characteristic of Isemomen Cotton fabric, which uses sweetly twisted threads, is that the softness increases with each wash, giving it a unique texture.
203Please examine it by accents of spring coordination & comfortable winding.


And


Cotton-linen Blend 2-way Scarf300It is first appearance in all 12 kinds.
This lightweight, comfortable Stole is produced entirely by Harada Orimono, a long-established factory in Wakayama, from weaving the fabric to finishing.


900It is made by sewing together Textile of different colors into a tube shape.


401When opening the fringe part at the end, passing it through the arm and bringing it close to the cushook


402Because it becomes "Waka"


403Just to wear it as it is.


500Since it will be like winding it around
This is Stole that you can enjoy in many ways.



How Up and Down?

_______________

So today I'd like to introduce you to some Stole.
Yama of planning chief delivered.




See you tomorrow!

-------------------------------------------
At the store at the time of accounting, the "Words of the Day" posted below
I will give you 1 point. (It is presented only 1 point a day)
Please note that Transition daily.
In addition, this will be service only for stores.
Please be advised.

Today's keyword is" Scarf "

-------------------------------------------




Avatar ImageWakabayashi
comment
  • I was worried about Stole, so I decided to wait until it was released and check it out in the store, and didn't make Pre-order. I'm looking forward to it. Recently, I've heard about everyone's little things... but I've noticed that Wakabayashi-san has been taking a break, hasn't he? I was a little worried that he might be feeling unwell. It's still early spring, so please take care of yourself.

    |Hiromi Fukuyama |March 1, 2017 07:51:22|
  • I am also one who is worried whether Mr. Wakabayashi is getting sick or sick. Since the homepage of sou.sou has been updated every day of the year, 365 days a year, it was no wonder when Wakabayashi will be taking a break. Please, as you are in good health ...

    |Akemi @ Aichi |March 1, 2017 15:44:49|
  • Hello Fukuyama
    Thank you for your comment.
    Unfortunately we have not taken time off. My body is healthy at all! It is!
    Thank you for your concern.
    Please take care of Fukuyama sama too!

    |Wakabayashi |March 1, 2017 16:00:11|
    • Akemi @ Aichi,
      Thank you for your comment.
      I am sorry to cause you some concern.
      Thanks to you I'm really very healthy!
      Thank you in the future.
      Please take care of Akemi @ Aichi!

      |Wakabayashi |March 1, 2017 18:26:55|
Producer Wakabayashi recently wrote an article
Related article

Textile design /Introducing SOU・SOU Original Textile designs

"Marbles Large 2006"

Ohajiki_dai_ 660
Marbles has a cute design,
Large things are very scary
It is comfortable.
I wonder that a warm atmosphere to relax is coming out.
(Katsuji Wakisaka)


"Large marbles" (2004,by Katsuji Wakisaka)
Ohajiki, Flattened marbles,
Small and cute.
I draw some large marbles,
Finding that they are having surprisingly different mood,
Gentle, warm and broad-minded.
| English translation by LI XIAO XIAO |


"Jeu de puce" (2004, par Katsuji Wakisaka)
Les petits marbres plats ont de bien jolis designs mais
À grande échelle, ils sont imposants et tranquilles.
Cette air doux et calme en ressortant est étrange.
Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |


"Ruju" (2004, Katsuji Iwasaka)
Prunus original love affection love,
Liberating large scale valley pattern,
Observable Yu Yu, warm-hearted,
True mystery.
| Yi Xiao |



→This Textile design product
(Textile products with this pattern)

Avatar Image  
Recent articles
Related article

SOU・SOU Diary /Staff's Diaries

"Colorful, POP / Satoru Yoshida"

March began.
The season when the plants Gradient bud. The sunlight feels warm.

About "Spring KikoromoHave you seen the Pre-order page yet Up and Down
Wrapped in the colorful SOU・SOU spring Textile, you'll want to go out somewhere as soon as possible!

I think recently, I had a lot of opportunity to touch colorful things because I could not wait for spring.




The other day, I watched this DVD. It is a movie I was curious about before.Nikki 301-3
A documentary movie with a protagonist of seven women aged 62 to 95 who enjoy fashion
"Advanced style that fashion is life"

Although one blog and photo album developed to the stage of screening with a chance,
The power of Madam that is appearing is terrible, fashion is also wonderful! Anyway, it is a movie that gets energetic just by watching the life being enjoyed.
Although the stage is overseas, it is absolutely interesting even if there is a SOU・SOU version! I felt secretly.




In February, I went to the Marimekko exhibition which was held at the cultural village in Shibuya.
※ Currently in NiigataCampaignNikki 301-1
I also saw a big Wakisaka panel.
Era rediscovered that the designs created by Mr. Wakisaka are always very nice.

Nikki 301-2
On the way back, the first Shibuya scrambled intersection.

What kind of fun will people who come and go at this intersection be colored with SOU・SOU? .
I arrived home on the way while inflating a delightful delusion.

I am looking forward to spring.

Avatar Image(Yoshida Minoru)
comment
  • Advanced style, watched in movie theater. The colors are wonderful, Madams who appear. I would like to see the SOU・SOU version with Yamato Nadeshikos of OVER70. Please do it someday ♡

    • Hello ANN,
      Thank you very much for your comment.
      I also saw ANN! I was late to appreciate it on DVD
      It is one person who gave me energy from madams.
      Yamato Nadeshiko in Multicolored...just imagining it gets me excited!

      |(Yoshida Minoru) |March 3, 2017 14:30:04|
Articles recently wrote by staff (Mr. Minoru Yoshida)
Related article

Today's customer /Introduction of customers visiting SOU・SOU stores

"[From SOU・SOU Warabegi Kid's Section] 2492: Celebration! Enrollment !!"

Today's customer is Suzuna-chan.
DSC - 0 964Suzuna-chan has been enjoying various Warabegi Kid's Section so far,
This day came to see the costume of the entrance ceremony of elementary school from spring.
DSC - 0 963The completed coordination is here!
■ Height about 108 cm
Kisaragi Poncho with Lucky Charm / OcherSmall size ¥ 5,940 (tax included)
Naginata Kantoui with Lining / Yellow and GreenM size ¥ 7,020 (tax included)
Tabi Socks for Kids normal length/ Moon and Stars¥ 486 (tax included)
Split Toe Tabi Shoes for Kids / Black¥ 6,120 (tax included)

DSC - 0967 Kisaragi PonchoIt is perfect for taking off!

Suzuna who greets me as always "hello ~!"
Even in elementary school, make up your friends with all of that!

Graduation at SOU・SOU, entrance ceremony

Avatar Image(Seto)
Recent articles
Related article
Add LINE friends to make inquiries through LINE.LINEInfo Add as new friend

<Business hours>
12:00 to 17:00 ※Closed on Wednesdays and Sundays

※If you leave a message even outside business hours, we will contact you within the next business hours.
S
日本語
English
繁體中文
한국어