“みんなちがって、みんないい 2。／石田 明日香”

みんなちがって、みんないい。


左から165cm、154cm、146cm、160cm （長方形衣（ちょうほうけい） Fサイズ／着丈102㎝）





■長方形衣 長丈（ちょうほうけい ながたけ） Fサイズ／着丈112㎝





■長方形衣 長丈（ちょうほうけい ながたけ） Fサイズ／着丈112㎝　（紐でたくし上げ）





■大帷（おおかたびら）女Sサイズ＋富士 Mサイズ





■大帷（おおかたびら）女Sサイズ＋広形もんぺ（ひろなりもんぺ） はぎ丈 Fサイズ





■ 広形もんぺ（ひろなりもんぺ）Fサイズ





■ 広形もんぺ（ひろなりもんぺ）Fサイズ 　（裾を2巻き）





■むささび　Fサイズ




年齢、体型は違えども

みんなちがって、みんないい。

“【SOU・SOU 傾衣 より】2494:ファサッと羽織れるシーズン”

今日の傾き者は、メンタルバサラのたけぽよちゃんです。

新作羽織をファサッと羽織ってご登場。（ネットショップ近日販売予定）

春らしく爽やかに傾いてはります。

ヨッ！爽やかメンタル傾き！




■たけぽよちゃん

■身長　175ｃｍ

■知多木綿　綿麻　絽　宮中袖　短衣　単　Lサイズ　21,384円（税込）（ネットショップ近日販売）

■半衿風靡　Mサイズ　7,884円（税込）より

■袴形　Lサイズ　15,984円（税込）より




たけぽよちゃん、撮影にご協力いただきありがとうございました！

“きさらぎの春”

こんにちは！
あっという間に3月になりました。春のご準備はお済でしょうか？
本日も私、山本聖美（ヤマ）が若林に代わってお送りいたします！


でました！春の人気者！麻きさらぎのご紹介です！

SOU・SOU着衣の代表的アイテムの一つでございます。



さらっと長方形衣やワンピースの上から羽織ってもよし。


もちろん浴衣の上から羽織ってもよし！


と、きさらぎ一枚あれば人と差がつけられるので私も大好きです。


今年は、女性らしい珊瑚色



息吹を感じる若葉色



そして



やさしい黄蘗色・・・と
どれもうっとりする色で登場です。



白地に白の柄入りバージョンもございます。今年は大人気柄の大菊も仲間入り。


どれも春にぴったりです。


また、たばたさんの絞りシリーズは

ベースに生成色の綿麻生地を使用しております。



織り目が荒く透け感があり、軽い着心地を楽しんでいただけます！



丈も2種類ございますので
是非ご検討くださいませ。





それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「きさらぎ」

-------------------------------------------

“本日は、2001年12月8日制作分の絵葉書”

3月は『SOU・SOUのテキスタイルデザインになった原画』です。

“絢爛豪華な雛の世界／荒武 久枝”

春色なごやかな季節、皆さまいかがお過ごしでしょうか。
申し遅れました、メルマガ担当の荒武です。


先日、名古屋の「 徳川園 」内にある『 徳川美術館 』に行ってきました。


美術館の入り口にある徳川の家紋 “三つ葉葵” がかっこいいです。




昨年から見に行きたいと思っていた『 尾張徳川家の雛まつり 』。
数々の尾張徳川家の雛人形や雛道具が展示されていました。
お雛様サイズの小さな櫛や貝合わせ、茶道具などなど、心ときめく作品の数々に魅了され、細部まで作り込まれていることに圧倒されました。

『 日本最大の婚礼調度 －さちぎみ様のお嫁入り－ 』という展示もされており、お嫁入り道具を見た後に全く同じものがお雛様サイズで見られることに興味をそそられました。




会場の入り口に展示されていたひな人形。




庭園もとても美しく、梅などのお花がきれいに咲いていました。





この日はまだまだ冬の名残がありましたが、桃の節句や庭園のお花に春を感じることができました。
本格的な春が待ち遠しいです。

“足袋スタッフ／中岡 正希”

“SOU・SOU le coq sportif 2017新作長袖シャツ予約”

SOU・SOU le coq sportif 2017新作長袖シャツ予約
サイクリングを楽しくする、春のポップなシャツ

着衣：モスリン 双筒衣（そうとうい）
14,904円(税込)
新柄の登場＆再入荷しました。

le coq sportif：甘薄織デニム 大文字山
10,692円(税込)
新柄が登場です

“SOU・SOU×カウネット”

3月１日よりカウネットでこんなキャンペーン始まりました。


ボックスティッシュ


ブリキ缶コースター


ウエットティッシュ


蛍光マーカー


ゼムクリップ


クリアファイル


収納ボックス


お掃除タオル



詳しくはコチラ



宜しければ是非！！





それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「SOU・SOU×カウネット」

-------------------------------------------

“本日は、2006年6月25日制作分の絵葉書”

3月は『SOU・SOUのテキスタイルデザインになった原画』です。

“漢字る！漢字ミュージアム／李 瀟瀟”

祇園・八坂神社前に「漢字ミュージアム（漢検 漢字博物館・図書館）」が昨年6月にOPEN。
このNIPPON初の漢字のミュージアムに行って参りました。


入ると、2016年の「今年の漢字」【金】の本物が出てきました。


入場時に体験シートを頂き、
映像やグラフィック、資料に触れるハンズオン装置などを「見て聴いて触れる」ことで、
日本語を書き記す文字として発展・変容してきた漢字の歴史が楽しく学べました。


【万葉仮名で名前を作ろう】
万葉仮名とは、漢字の音読みや訓読みだけを使って日本語を書いたときの仮名のこと。
スタンプを選んで押して、自分の名前を万葉仮名でつくってみました。
そして、気になる「SOU・SOU」の万葉仮名表記は？


「そう・そう」➡「所宇・所宇」
「所」空間、時間、居場所・・・
「宇」のき、家、そら、天地四方・・・
無限の壮大な宇宙感と、
優しく包み込んでくれるような心落ち着く感じ。
両端的ですが、心地いい空間のイメージですね。


【漢字で国名 この国、どう書く？】

昔の日本人は漢字をうまく使って外国の名前を表しました。
どんなふうに漢字で表記したか、国旗スタンプを押して、見てみました。


・オランダ　➡　和蘭陀
・フランス　➡　仏蘭西
・スペイン　➡　西班牙
・イタリア　➡　伊太利
・ロシア　　➡　露西亜

なるほど！
中国語も同じように、外国の地名、国名の表記は、主に音が近い漢字を仮借しますので、何となく分かりますが・・・
自分のシートに出題されていないどうしても気になるのが一つあります。
「オーストラリア」。
中国語では「澳大利亜」、
日本語ではなんと、「濠太剌利」！
全然違いますね。

２階に上がると、テーマパークのような展示エリアです。


【くらしの道具の漢字たち】
いつも身近にあるようなくらしの道具たち。
漢字で書いたら・・・道具のミニチュアが教えてくれます。
例えば、「じょうろ」。
ポルトガル語で「水の噴出」を意味する「jorro」や「水さし」を意味する「jarra」からきた言葉。
音からの当て字で「如雨露」。
「雨露の如し」、きれいな言葉ですね。

では、下記の漢字表記はどの道具のことなのかご存知でしょうか？
・薬缶
・抽斗
・螺子
・焜炉
・漏斗
・燐寸

【答】やかん　ひきだし　ねじ　こんろ　じょうご　まっち

SOU・SOU12ヶ月テキスタイルデザイン、今年のテーマは「日本の文字」。
そして、如月は「はじまり」です。
漢字ミュージアムの「はじまり」コーナーもありました。


【象形文字を探し出そう】
モノの形から考え出された象形文字。
気になる象形文字ののぞき穴からのぞいてみると・・・


「衣」、襟元を合わせた衣の形がそのまま字形に。
因みに、日本では左前ですが、甲骨文字や金文では右前にかかれているものが多いそうです。


漢字は楽しい！
知っているようで知らないことが満載でした。

“【SOU・SOU着衣より：2493】春の差し色”

今日のお客様は、カトウ様です。


■身長：153cm

■モスリン 薙刀かり衣／濃紺×菊づくし 重陽　女Sサイズ　18,252円（税込）

■モスリン こしき／黄金色　女Fサイズ　12,744円（税込）

初めて着衣へお越しくださったというカトウ様、
ばっちりSOU・SOU流の和装を着こなしてくださりました。

落ち着いた色味の薙刀かり衣に、
こしきの黄金を差し色として合わせると
一層春めいた装いに！

カトウ様、この度は撮影にご協力いただきまして
誠にありがとうございました。
またのご来店を心よりお待ち致しております。

“採用情報”

現在SOU・SOUでは下記スタッフを募集しております。

店舗スタッフ （勤務地：京都） ※正社員

（職務内容）実店舗での接客および商品管理業務

ネットショップ運営スタッフ （勤務地：京都） ※正社員

（職務内容）自社ネットショップの更新、商品掲載

カメラマン （勤務地：京都） ※正社員

（職務内容）自社製品の撮影・着用イメージ撮影

ネットショップ・エンジニアスタッフ （勤務地：京都） ※正社員

（職務内容）自社ネットショップ、HPの構築・更新作業

企画スタッフ （勤務地：京都） ※正社員

（職務内容）OEM生産および自社ブランド生産管理業務

下記URLにて募集要項など詳細をご確認頂けます。
→ https://www.sousou.co.jp/?mode=f122

“春の防寒対策と紫外線対策に”

こんにちは！
昨日に引き続きましてヤマ（山本聖美）より春予約企画のおすすめアイテムをご紹介いたします！


春といえば、少し肌寒かったりする日もまだあったり、
意外と紫外線が出始めているのに油断してしまったりする季節ですね。


そんな時に大活躍する首に巻くストール系アイテムのご紹介です！


まずは、


■伊勢木綿 くびまき
現在新柄6柄をご予約受け賜り中でございます。


甘く撚った糸を使用した伊勢木綿の生地は洗うごとに柔らかさが増して独特の風合いになるのが特徴です。
巻いていて気持ちいい＆春のコーディネートのアクセントに是非ご検討くださいませ。


そして


■綿麻 わっかストール 全12種類にて初登場です。
生地の織りから仕上げまで、和歌山の老舗工場「原田織物」で一貫生産された軽いつけ心地のストール。


色違いのテキスタイルを縫い合わせ、筒状にした仕様です。


端のフリンジ部分を開いて腕を通しクシュクシュと寄せていくと


「わっか」になるので


そのままスポッと被っていただくだけ。


くるくるっと巻いても様になりますので
色々楽しんでいただけるストールです。



いかがでしょうか？

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

というわけで本日はストール類のご紹介でした。
企画主任のヤマがお届けしました。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「くびまき」

-------------------------------------------

“本日は、2004年2月10日制作分の絵葉書”

3月は『SOU・SOUのテキスタイルデザインになった原画』です。

“おはじき大　平成18年”

おはじきはかわいいデザインですが、
大柄のものはとても大らかで
ゆったりしている。
ホッとする暖かい雰囲気が出てきたことは不思議に思う。
（脇阪　克二）


"Large marbles"（2004,by Katsuji Wakisaka）
Ohajiki, Flattened marbles,
Small and cute.
I draw some large marbles,
Finding that they are having surprisingly different mood,
Gentle, warm and broad-minded.
| English translation by LI XIAO XIAO |


"Jeu de puce"(2004, par Katsuji Wakisaka)
Les petits marbres plats ont de bien jolis designs mais
À grande échelle, ils sont imposants et tranquilles.
Cette air doux et calme en ressortant est étrange.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |


"彈珠"(2004, 胁阪 克二)
彈珠原本小巧可愛，
而放大版的彈珠紋樣，
顯得悠悠然，暖洋洋的，
真是不可思議。
| 中译 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

“カラフルでPOP／吉田 実加”

三月が始まりました。
草木がだんだんと芽吹く季節。陽射しも暖かく感じます。

「着衣　春の装い」予約ページはもうご覧下さいましたでしょうか。
カラフルなSOU・SOU春のテキスタイルに身を包み、早くどこかへ出かけたくなってしまいます！

ここ最近、春が待ち遠しかったのかカラフルなものに触れる機会が多かったように思います。




先日、こちらのDVDを鑑賞しました。以前より気になっていた映画です。
ファッションを楽しむ62～95歳の女性7名が主役のドキュメンタリー映画
「アドバンスト・スタイル　そのファッションが、人生」

ひとつのブログと写真集がきっかけで上映に至るまでに発展したのですが、
御出演されているマダムのパワーが凄く、ファッションも素晴らしい！とにかく人生を謳歌されていて見ているだけで元気がもらえる映画です。
海外が舞台ですが、SOU・SOU版があっても絶対面白い！と密かに感じました。




そしてとある二月、渋谷の文化村で開催していたマリメッコ展へ行ってまいりました。
※現在は新潟にて開催中。
大きな脇阪さんパネルも拝見出来ました。
脇阪さんの生み出すデザインはいつの時代もとても素敵だなーと再発見です。


帰り道、初の渋谷スクランブル交差点。

この交差点で行き交う人もSOU・SOU一色に染まると、どんな楽しいものになるんかな。。
と楽しい妄想を膨らませながら帰路に着きました。

春が楽しみです。

“【SOU・SOUわらべぎより】2492：祝！ご入学！！”

今日のお客様はすずなちゃんです。
これまでも色んなわらべぎを楽しんでくれているすずなちゃんですが、
この日は春から通う小学校の入学式の衣装を見に来てくれました。
でき上がったコーディネートがこちら！
■身長　約108㎝
■きさらぎ せまもり／おうどいろ　小サイズ　¥5,940（税込）
■うーる なぎなたかんとうい あわせ／きいろとみどりのこうし　Mサイズ　¥7,020（税込）
■こども足袋下 ふつう丈／つきとほし　¥486（税込）
■こどもじか足袋／さしこ まっくろ　¥6,120（税込）

きさらぎを脱いでもバッチリです！

いつも元気に「こんにちはーーー！」と挨拶してくれるすずなちゃん。
小学校でもその元気でお友だちいっぱいつくってね！

→SOU・SOUで卒業、入学式