平成29年03月15日 水曜日号
하루에 하나 /SOU · SOU 프로듀서 와카바야시 로부터 글
“動画”
ハンバーグにはデミグラスソースよりケチャップ＆ソースの方が好きです。
本日も動画です。
SOU・SOU伊勢木綿のご紹介。
途中中国からのお客様が来られましたが瀟瀟がいたおかげて事なきを得ました。
これもリアリティーやと思って撮りなおさずいきました。あしからずご了承願います。
그럼 내일 봐요.
-------------------------------------------
매장에서 결제시 다음에 게재하고있는 「오늘의 표어 "를
말하시면 1 포인트드립니다. (1 일 1 포인트 만 증정합니다)
매일 변하므로주의하시기 바랍니다.
또한, 이것은 점포 만의 서비스로하겠습니다.
아무쪼록 양해 부탁 바랍니다.
오늘의 표어는「SOU・SOU伊勢木綿」
-------------------------------------------
(와카바야시)
.JPG)
하루 그림 /SOU・SOU 의 텍스타일 디자이너 와키사카 카츠지로부터의 소식
(와키)
SOU・SOU 일기 /직원이 제공하는 일기
“タイムスリップ！／小林 真以子”
京都・西本願寺のほど近く、ビルのワンフロアに静かに佇む『風俗博物館』に行って参りました。
エレベーターを登り扉が開いた瞬間、目下に広がる雅な平安王朝の世界にびっくり！
『風俗博物館』は、源氏物語に登場する六条院の一角を四分の一の縮尺模型で再現した、平安時代の衣装や風習などを学べる博物館です。
人形の衣装は、職人さん達がひとつひとつ手作りで作られているそうで、間近で見ると本物の着物さながらのクオリティー。
現在のメイン展示は藤原道長 春日詣の献饗の様子『餺飥（はくたく）の宴』です。
餺飥とは、うどんのルーツとも言われる、天下泰平の祈りが込められた食べ物です。
楽に合わせて餺飥を打つ妓女（ぎじょ：遊女もしくは芸妓のこと）。
こちらも飾りに扇の持ち手等など、細かいところまで表現されていて見入ってしまいました。
そして、雅楽を奏でる楽人たち。
優美な世界観が伝わってきます。
そしてこちらは『かさねの色目』エリア
かさねの色目とは、平安時代に公家の服飾の中から生まれた日本独自の配色法です。
幾重にも重ねた装束の衿元や袖口に色のグラデーションを作ったり、袷仕立ての表地に裏地の色を透けさせたりして、四季の彩りを最も身近な衣類に反映させたとても高度な美意識に感動いたします。
今回は、春夏秋冬の代表的な色目が展示されていました。
右上から時計周りに
・春 梅かさね …早春に咲き競う紅梅の様々を表現。
・夏 花橘かさね …春に色濃く葉が色づき、初夏に白い花が咲き、やがて朽葉色の実を実らす橘の木の一年を表した色目。
・秋 紅紅葉かさね …まさに燃えるような紅葉を表現。
・冬 雪の下かさね …降り積もった雪の下に、紅梅と新芽が春を待つ様子を表現した生命力あふれる色目。
冬生まれの私は、雪の下かさねに心魅かれます。自然の彩りの中に、人生観までも含ませるというのがなんとも奥ゆかしいです。
他にも、源氏物語の一節を美しい装束と人形で描いたコーナーがあったり、平安時代の織機（地機）を見事に復元されていたり…見どころ満載でした。
平安王朝の世界に迷いんだ気分が味わえ大満足です！
また是非訪れたい素敵な博物館でした。
（小林）
오늘의 고객 /SOU・SOU 각점에 내점 받고 있는 고객의 소개
“【SOU・SOU 傾衣 より】2502:傾きフリー”
今日の傾き者は武さんです。
今年の傾衣スタイルの新風、袴形はぎ丈と裁付えんゆう履きを
合わせたはります。
M/L/XLどのサイズもその場で心に響いたものをチョイスされる武さん、
傾き者は常にパラダイムをひっくり返すぜ。
■身長 178ｃｍ
■宮中袖短衣 濡羽×文 Mサイズ 18,144円（税込）※店頭のみ
■半衿狭風靡／万波 XLサイズ 9,612円(税込)
■麻 袴形はぎ丈／濡羽色 XLサイズ 12,744円(税込)
■ジャカール 裁付えんゆう穿き 長丈／紺鼠×桟 XLサイズ 7,344円(税込)
（徳治）
문의 창구
春のカブキモノ葉書頂きました。
ありがとうございます。
傾衣の新作でワクワクしている今日この頃。
またsousouに遊びに行きます。
小嶋様コメント有難うございます。
春のカブキモノDM、怪しくてすみませんw
気温上昇と共に新作も順次上がって参ります！
どうぞ宜しくお願いいたします。