“카라쿠사아소비 영화 2년”

사각형과 원형의 기하학적 꽃
철사와 같은 줄기로 연결된 패턴
당초 무늬를 초현대적으로 만든 것 같습니다.
이상한 무늬
(텍스타일 디자이너 와키사카)


Scroll Play (2020, by Katsuji Wakisaka)
A pattern of square or round geometric flowers,
connected by wire-like stems.
This mysterious pattern looks like
an ultramodern interpretation of scroll motifs.
| English translation by Lala Fu |


Tressage d’herbes (2020, par Katsuji Wakisaka)
Fleurs géométriques en carrés et en cercles,
reliées par des tiges en guise de fil.
Motif mystérieux,
comme une version ultramoderne de l'arabesque.
| Traduction française par JB & B |


가라쿠사 유야 (2020, 와키사카 카츠지)
사각형 일본식 모양 기하 꽃
피여철 선반적 꽃장 연결 기향적 모방
포개 불가사의적 방안
是唐草圖案的超現代版本
| 중 번역 : 장 幃婷 |

→이쪽의 텍스타일 디자인 상품
(Textile products with this pattern)