"2010 is in decline"

To act without being concerned with common sense of the world.
Whatever the circumference may say
Keep doing what you decided this way.
Doing strange clothing.
I am prepared to lean.
(Katsuji Wakisaka)


"Kabuku / Out of the ordinary" (2010,by Katsuji Wakisaka)
Kabuku, means people who dress differently and act carefree.
To be a kabukimono, means to be a man who dares to be different.
| English translation by LI XIAO XIAO |


"Sortir de l'ordinaire" (2010, par Katsuji Wakisaka)
Vivre sans prendre en compte le sens commun.
Peu importe du qu'en-dira-t-on,
Continuer à faire ce qu'on a préalablement décidé.
S'habiller bizarrement.
Il faut de la résolution pour sortir de l'ordinaire.
Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel |


"Declination" (2010, Katsuji Iwasaka)
Tilt, verb, fingering cheat,
Attitudes towards adultery, honest unjust, odd undressing clothes, yes and no.
Sayuni lean, determination of maximal belief in demand.
| Yi Xiao |


→This Textile design product
(Textile products with this pattern)