"Brilliant Colors 2023"

Like a mountain Like a cloud
Something like a flower
Growth steadily
It's like a brilliant light.
Let the viewer imagine all sorts of things
(Katsuji Wakisaka)


Brilliant Colors (2023, by Katsuji Wakisaka)
Like mountains, like clouds,
like flowers. Something is climbing up steadily.
It also looks like a brilliant light,
and evokes various imaginations of the viewer.
| English translation by Lala Fu |


Coloré (2023, par Katsuji Wakisaka)
Comme une montagne, comme un nuage,
comme une fleur, quelque chose
grimpe progressivement,
comme l'éclat de la lumière qui amène
les spectateurs à s'imaginer toutes sortes de choses.
| Traduction française par JB & B |


Multicolored (2023, Katsuji Wakisaka)
Elephant Mountain Elephant Cloud
The statues are like flowers.
A steady flight to the land of
And Multicolored bright rays
Let the viewer create various imaginations
| Translation: 莊 幃婷 |

→This Textile design product
(Textile products with this pattern)