"Grin 2015"

I feel a little clumsy
Big flower
diagonally up and up
It's growing
Large flower pattern that makes you smile
(Katsuji Wakisaka)


Grin (2015, by Katsuji Wakisaka)
This big flower has a little feeling of crumsiness.
It is placed in an oblique manner,
climbing up and up.
A grinning, large floral pattern.
| English translation by Lala Fu |


Rires (2015, par Katsuji Wakisaka)
De grandes fleurs
s'allongent, s’étirent et
montent, un peu maladroitement.
Et voilà un grand motif floral qui fait sourire.
| Traduction française par JB & B |


Laughter (2015, Katsuji Wakisaka)
Ohana Ohana
I have a feeling about it.
oblique
Unstoppable expansion
This is a big flower picture with a warm smile from the individual meeting person.
| Translation: 莊 幃婷 |

→This Textile design product
(Textile products with this pattern)