"Multicolored 2014"

Square bird Round bird Elongated bird
All sorts of strange things, such as small birds
The shaped birds look like they are having fun
Everyone mindlessly and freely
Move around and live in the moment
(Katsuji Wakisaka)


Colorful Birds (2014, by Katsuji Wakisaka)
Square birds, round birds, slender birds,
tiny birds. Birds in unusual shapes
seem enjoying themselves.
Innocently, spontaneously, they are hopping here and there,
living in the moment
| English translation by Lala Fu |


Oiseaux (2014 par Katsuji Wakisaka)
Oiseaux d'apparence carrée, ronde, allongée
ou bien minuscule. Je m'amuse
de toutes ces forms insolites.
Tout ce petit monde vit
le moment présent à sa manière.
| Traduction francaise by JB&B |


Painted little bird (2014, Katsuji Wakisaka)
Square-shaped bird Round-shaped bird Elongated bird
Small birds, etc. Various deformed and mysterious birds
Very happy to wake up
Innocent place in the pure heart, desire in the heart
Free running active
| Translation: 莊 幃婷 |