"Motifs Meibutsugire 2022"

Meibutsugire is a fabric that has passed through Era.
Something with a history, an interesting pattern,
point to something of color
This is the pattern I can think of
Pattern created by adding
many things are complicated
The charm is that they are serious
(Katsuji Wakisaka)


Motifs Meibutsugire (2022, by Katsuji Wakisaka)
Motifs Meibutsugire is a kind of fabric which stands the test of time,
featuring objects with an enduring history, interesting motifs and colors.
These motifs are the results of continuous enrichment of
some patterns that I have in mind.
The intricate association of various elements is its attractiveness.
| English translation by Lala Fu |


Motifs Meibutsugire (2022 by Katsuji Wakisaka)
Le Meibutsugire est un style de tissu qui a résisté au temps,
avec une histoire, des motifs intéressants et
pléthore de couleurs.
C'est ce genre de modèle auquel je pense,
créé en ajoutant des motifs les uns aux autres.
Une bondance qui a beaucoup d'attrait
dans son authenticité complexe.
| Traduction francaise by JB&B |


Famous Crack Patterns (2022, Katsuji Wakisaka)
Era textile fabric
Possessing a long history, interesting designs
This is the plan that I came up with
Supplementary additions and complete patterns
Various elements Complex mixture
That's where the charm lies
| Translation: 莊 幃婷 |

→This Textile design product
(Textile products with this pattern)