"Imayo 2022"

Imayo originated in the Heian Era
Occurred and became popular in the Kamakura Era
It's about popular songs
"Contemporary, contemporary"
used in the sense
cute but with a modern image
Perfect for this pattern
(Katsuji Wakisaka)


Imayō (2022, by Katsuji Wakisaka)
"Imayō" was originally written during the Heian period
and gained popularity during the Kamakura period
as a trend of popular songs.
It is now used to mean "modern and contemporary",
fitting perfectly with the cute yet
modern image of this pattern.
| English translation by Karen Yiu |


Imayō (2022 by Katsuji Wakisaka)
L'imayō prend ses origines dans la periode Heian
et s'est popularisé a l'époque de Kamakura.
Il s'agit de chansons populaires maisMore
le mot pourrait se traduire par « moderne, contemporain ».
Cela correspond parfaitement à ce motif:
joli, avec une touch e de modernité.
| Traduction francaise by JB&B |


Just like now (2022, Katsuji Wakisaka)
The Heian Era is now born
Popular poetry popular in the Kamakura Era
Representative work "modern style, contemporary" meaning
Impression
Japanese-style rigid anastomosis
| Translation: 莊 幃婷 |

→This Textile design product
(Textile products with this pattern)