400년 전통 숨쉬는

아리마츠 나루미 스즈시 테누구이

미에현 쓰시의 전통 공예품 “이세모멘 ”에, 400년의 전통을 가지는 아리마쓰 나루미 시보리를 실시했습니다. 기술을 닦고 지혜를 쏟아내어 만들어진 수많은 시보리 모양을 즐길 수 있습니다.

“시보리 기술이 사는 전통 산지·아리마츠 나루미”

아리마츠 나루미에는 옛부터 남아있는 거리 풍경이나 축제의 산차, 그 외의 명소가 있어, 이 거리를 관광하는 사람에 대한 「판매」가 있습니다. 그러나 역시 그들은 시보리의 전통이 있는 것입니다. 「시보리」가 이 산지의 경제를 지반으로부터 지지하고 있다고 하는 상태. 이것이 전국 어디에도 없는, 여기만의 독자적인 문화이며 가치라고 생각합니다.
나고야에는 세계의 도요타가 있습니다.
지금은 최첨단 기술이 이 지방의 경제를 지원하고 있다고 말할 수 있습니다. 그러나 400년의 오랫동안 현지 경제를 뒷받침해 온 시보리 에도 귀중한 존중이 있습니다. 앞으로도 가능한 한 오랫동안 시보리 기술이 살아있는 전통 산지인 것을 계속하는 일 - 이것은 아리마츠 나루미에 부과된 사명이 상하.